Paikhiatna 8:26 - Zo Bible

²⁶ Ahi vangin Moses in, ”Tua banga bawl ding pen dih lo hi; azieh pen ka Topa ka Pasien uh kunga ka lui uh biehna pen Egypt-te adingin a kidahhuoi ahi hi. Egypt-te muna-ah a kidah uh biehna lui uleng amate in suong tawh ei seplia lo ding uh amah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tualeh Mosi in “Tuabanga bawl akilawm sih, aziehpen Mangpa ka Pasian uh kunga, Izipt mite dinga kidah huoi, kithoina lan ding ka hi uh; ngaiin Izipt mite mitmu a akidah huoi kithoina lanta uleng suongin hing sep lou ding uh amah?

Zokam International Version

²⁶ Ahi hangin Moses in, "Ahi thei kei ding hi. TOPA kote Pasian tunga ka biakpiakna uh Egypt mite adingin a kihhuai suak ding hi. Amau muhna-ah a kihhuai-in biakpiaknate pia le ung kote suangin hong deng lo ding uh ahi hiam?

Paikhiatna 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:32

Amate in Joseph ama guohin nesahin, amate zong a tuom ma-in nesah a, a an nehpi Egypt-te in a tuom ma-in a nesah uhi, azieh pen Hebrew-te tawh ankuong imton pen Egypt-te adingin a kidahhuoi ahi hi.

Piancilna 46:34

‘Na nasemte in ka neu lai panun tu dongin koma le ka pate ka ni-un gancing mi ka hi uhi,’ na ci ding uhi. Tua hileh Goshen leitangah na teng thei ding uhi, azieh pen Egypt-te adingin tuucing kici poma a kidahhuoi ahi hi,” a ci hi.

2 Kumpite 23:13

Solomon in Sidon-te’ kidahhuoina ahi Astarte pasien-nu ading, le Moab-te’ kidahhuoina ahi Chemosh pasien ading , Ammon-te’ kidahhuoina ahi Milcom pasien adinga a lam, Jerusalem nisuona lam, Sietna Muol leitaw lama munsangte a susie hi.

Ezra 9:1

Tam thu teng a kisep zaw ciengin uliente in keima kungah ei nai vua, “Israel mite, siempute, le Levi-te in khum gama mipi kidah ahi Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Jebus-te, Ammon-te, Moab-te, Egypt-te, le Amor-te kung panin amau le amau a kituomkoih sih uhi.

Paikhiatna 3:18

Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

Paikhiatna 8:8

Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.

Isaiah 44:19

“Sing a phalkhat tawh mei ka taw hi; a mei-am tungah mo zong ka em a, sa zong emin ka ne zo ta hi. Tu-in amawh teng a kidahhuoi-in ka bawl sam ding amah? Singtun khat mai-ah kun talawm sam ding ka mah?” a ci dingin thu ngaituo mi a om sih a, theina ahi a, thu khinkhai theina ahi zongin a nei koima khat beh a om sih hi.