Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 8:22 - Zo Bible

22 Ahi vangin tua ni ciengin tami leitangah kei Topa ka hina na thei nadingun, ka mite tenna Goshen leitang ankuong tho honpite in a bop lo nadingin ka tuom koi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tualeh tuami hun chiengin, ka mite tenna, Goshen gam khu, thou hon um lou dingin, ka khen tuom ding hi, tuachi’n leitungah kei khu Mangpa ka hi chi na hing thei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 "‘Ahi hangin tua ni-in ka mite tenna Goshen gam mundang tawh ka kilamdangsak ding hi; keimah TOPA tua gamah ka om lam na theih nadingin tua lai-ah tho hon a om kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 8:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Na nasemte in ka neu lai panun tu dongin koma le ka pate ka ni-un gancing mi ka hi uhi,’ na ci ding uhi. Tua hileh Goshen leitangah na teng thei ding uhi, azieh pen Egypt-te adingin tuucing kici poma a kidahhuoi ahi hi,” a ci hi.


Topa in Zion panin a vanglien na kumpi ciengkhut ang sawl hi. Na galte lahah vaihawm in.


Hizongle tanglai-a kipanin Pasien pen leitungah hutdamna na a sem ka Kumpipa ahi ta bo hi.


Ni thum sung amate khatlekhat a kimu thei sih vua, a opna panun koima a pupiel thei sih hi; ahi vangin Israel-te’ tenna munah khuo a vah hi.


Na tenna uh inn tunga sisan khu no adingin lim khat hi ding hi: Keima in sisan ka mu ciengin kang kalsan ding vua, Egypt leitang ka vatmai ciengin zong ang susie ding gimna na tung vuah ang tung sih ding hi.


Tua ahi ziehin tu-in ka thu mangin ka thuciemna na zui uleh mi namcin lah panin keima’ gou nei manpha na hi ding uhi. A tahtahin leitung vannuoi keima- a’ hi a,


Bangzieh ahei cile ni guh sungin Topa in van le lei, tuipi le tuate sunga a om sil zosie bawl hi, hinanle a ni sagi ni-in a tawlnga hi; tua ziehin Topa in sabbath ni thupha pie-in siengthosah hi.


Tua ahi ciengin Topa in, “Keima Topa ka hina tami tawh na thei ding hi,” ci hi. En in, ka khut sunga ciengkhut tawh Nile gun sunga tui ka sat ding a, tua tui sisan a suoh ding hi.


Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.


Ama in, ”Zing cieng,” a ci hi. Moses in, “Topa kohaw’ Pasien tawh a kibang koima om lo hi, ci na thei nadingin na ci bang hi taheh!


Tua bang hi loin ka mite na peisah nuom sih leh nang, na uliente, na mite tung le na inn sung tengah ankuong tho honpite kang hla ding hi; Egypt-te’ innte le tuate’ tenna leitang zong ankuong tho honpite tawh a kidim ding hi.


Tua bangin ka mite le na mite kikalah kilamdanna khat ka bawl ding hi. Zing ciengin tam ciemtena ang om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.


Israel-te tenna Goshen gam behah gielpi kie lo hi.


Moses in ama kungah, “Tam khuopi panin ka pusuo behin Topa lamah ka khut ka zah ding hi. Leitung in Topa-a’ ahi hi, ci-in na thei nadingin vanto khawlin gielpi veng ding hi.


Hizongle Israel-a’ zosie khat beh a si lo nadingin Israel-te’ ganhingte le Egypt-te’ ganhingte kikalah Topa in kilamdanna khat a bawl ding hi,” ci hi, va ci ta’n,” a ci hi.


A zing ciengin Topa in tua bangin sem hi; Egypt-te’ ganhing zosie si sieng a, ahi vangin Israel-te’ ganhing khat zong si lo hi.


Tuaci’n keima in Egypt tungah thu ka khen ding a, tua ciengin Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Tua ciengin midihte, migilote, Pasien’ na a sem mite le a sem lo mite kikalah a kilamdanna uh note in khatvei na mukia ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ