Paikhiatna 8:21 - Zo Bible

²¹ Tua bang hi loin ka mite na peisah nuom sih leh nang, na uliente, na mite tung le na inn sung tengah ankuong tho honpite kang hla ding hi; Egypt-te’ innte le tuate’ tenna leitang zong ankuong tho honpite tawh a kidim ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Khuchilou a, ka mite na pei sah sihleh ngai in, nangma tung leh na suohte tung leh na mite tung leh na innsungah thou ka hing sawl ding a, Izipt mite innsung leh a umna leitung uh thou honin adim ding hi.

Zokam International Version

²¹ ka mite na paisak nop kei leh nang le na uliante tung, na mite tung le na inn sungah tho honpi ka sawl ding hi. Egypt mite innah tho dim dinga, a omna uh leitang nangawnah a dim ding hi.

Paikhiatna 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:31

Ama ham a, gam sung zosie-ah thohonpi le thokangte a dim hi.

Phatna-late 78:45

Ama in amate lahah a pet thei tho honpite, a susie thei uphawhte, amate lahah a sawl hi.

Paikhiatna 10:6

Na innsung, na ulien zosie’ innsung le Egypt-te zosie’ inn sungah leitunga a pien vua kipan tuni dongin na pu na pate in a mukhah ngai nai lo uh kauphete a dimin ang om ding hi,’ ci hi,” ci-in a gen hi. Tua ciengin ama kihei-in Pharaoh kung pan a pusuoh hi.

Paikhiatna 8:20

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zingmawng tho bai inlen, tuikhuh zuonin Pharaoh ang pei ciengin a mai-ah na kilah inlen ama kungah, ‘Topa in tam bangin gen hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:22

Ahi vangin tua ni ciengin tami leitangah kei Topa ka hina na thei nadingun, ka mite tenna Goshen leitang ankuong tho honpite in a bop lo nadingin ka tuom koi ding hi.

Paikhiatna 8:24

Topa in tua bang ma-in bawl a, ankuong tho honpite in Pharaoh’ inn sung le a uliente’ inn sung teng a bawm valuoi hi; ankuong thote ziehin Egypt gamsung zosie-ah leitang kisie hi.

Isaiah 7:18

Topa in tua ni ciengin Egypt tuinahte-a om thote le Assyria gam sunga om khuoite a saisip tumin a hlan ding hi.