Paikhiatna 8:20 - Zo Bible

²⁰ Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zingmawng tho bai inlen, tuikhuh zuonin Pharaoh ang pei ciengin a mai-ah na kilah inlen ama kungah, ‘Topa in tam bangin gen hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh Mangpa’n Mosi kungah “Zingmawng matahin thou inlen, Pharaoh masangah va dingin, ngai in, lui lam zuona hing pei ding ahi, tuachi’n akungah Mangpa’n tambangin achi hi, Ka nna asep thei nading un ka mite pei sah in, achi hi vachiin.”

Zokam International Version

²⁰ Tua ciangin TOPA in Moses tungah, "Zingsangin tho baih inla tuiphual-a Pharaoh a pai ding na ngak kholin ama kiangah, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Kei hong biak theih nadingun ka mite paisak in;

Paikhiatna 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 7:15

Zingmawngin gunah Pharaoh a pei ciengin ama kungah pei in; ama tawh kimu dingin gun gei-ah ding inlen, gul a suoh ciengkhut pen ma na khut sungah tawi in.

Paikhiatna 9:13

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zing ciengin thobai-inlen, Pharaoh mai-ah kipulahin ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Topa in tam bangci hi: “Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 3:18

Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

Paikhiatna 2:5

A kisil dingin Pharaoh’ tanu gunah a peisuh a, a nasemte gun gei-ah a vah uhi. Pharaoh’ tanu in pumpeng lahah law khat mu a, tua law a la dingin a nasem nu khat a sawl hi.

Paikhiatna 4:23

Keima nang kungah, “Ama in kei ei bieh thei nadingin ka tapa peisah in,” kang ci hi. Ahi vangin nang in ama a pei ding na phal sih hi; tu-in keima in na tapa a tapen pa ka that ding hi,’ vaci ta’n,” a ci hi.

Paikhiatna 5:1

Tua zaw ciengin Pharaoh kungah Moses le Aaron a pei vua, “Israel Pasien Topa in, ‘Senel gama kei kungah pawi khat a bawl thei nadingun ka mite peisah in,’ ci hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:3

Tua ciengin amate in, “Ka kung vuah Hebrew-te’ Pasien ang kihil hi; Topa ka Pasien uh tungah biehpiehna ka lui thei nadingun ni thum khuolzinna senel gamah kote ei peisah in, tua ahi sihle ama in kote tungah pulnatna ahi sihle namsau ang tungsah ding hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 8:21

Tua bang hi loin ka mite na peisah nuom sih leh nang, na uliente, na mite tung le na inn sung tengah ankuong tho honpite kang hla ding hi; Egypt-te’ innte le tuate’ tenna leitang zong ankuong tho honpite tawh a kidim ding hi.

Phatna-late 78:45

Ama in amate lahah a pet thei tho honpite, a susie thei uphawhte, amate lahah a sawl hi.

Phatna-late 105:31

Ama ham a, gam sung zosie-ah thohonpi le thokangte a dim hi.