Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 8:15 - Zo Bible

15 Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Hinanleh Pharaoh in ukengte abeita chi amu bep in, Mangpa’n agen bangin, alungtang akhausah a, a gen uh angaisah nawn sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Ahi hangin Pharaoh in haksatna bei ta cih a theih ciangin TOPA cihsa bang tektekin a lungtang khauhsak a, Moses le Aaron thu ngai lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 8:15
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mite taimang sieng zo ta hi, ci-in Egypt kumpipa kungah a kigen ciengin Pharaoh le a uliente’ lungsim kikhelin amate in, “I na ei seppieh Israel-te i peisah pen bangci gamtat mawh ta i hi uh ahei?” a kici uhi.


Topa in Moses kungah, “Egypt gamah na peikia ciengin Pharaoh mai-ah na sep thei dinga kang piehsa na lamdang zosie na bawl ding thei gige in; ahi vangin keima in a lungtang ka khausah ding a, tuaci’n mite a peisah sih ding hi.


Pharaoh in na thu ang ngai lo ciengin keima in Egypt tungah ka khut ka nga ding a, thukhenna nasepna lienpite tawh ka mipi Israel-te a honhonin Egypt gam panin ka peipi ding hi.


Amate in a lom lomin tuate a khawm vua, gam sung teng a uithan sieng hi.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Aaron kungah, ‘Egypt gam buppi-ah gam tho a om nadingin na ciengkhut zah inlen leivui sat in,’ ci-in,” a ci hi.


Tuaci’n Pharaoh in, ”Gamlapi-ah na pei sih ding po uleh gam lahah Topa na Pasien uh tungah biehna lui dingin kang peisah ding hi. Kei adingin thu ei ngetpieh in,” a ci hi.


Tua ciengin Moses in, “Nangma kung panin ka pei zaw behin Topa kungah thu ka ngen ding a, zing ciengin Pharaoh kung pan, a uliente kung pan le a mite kung panin ankuong tho honpite a leng mang sieng ding hi; Topa kunga biehna a pie ding mite phal lona tawh Pharaoh hing zuoutat kia nawn poma sin,” a ci hi.


Ahi vangin Pharaoh in a lungtang khausah lai veve a, mite peisah nuom lo hi.


Tua ciengin Pharaoh in Moses le Aaron hlanin, “Kei le ka mite kung panin uphawhte a lah nadingin Topa kungah thu ngen un. Topa kungah biehna lui dingin mite ka peisah ding hi,” a ci hi.


Ui in a luoh a nehkia bangin mimaw pa zong a mottat kia zel hi.


Kiphawhphawh nanle a lungkhau paupaute damsah zawh lo za dongin kisie ding uhi.


Gitlo gamtatna tungah mallang taha thukhenna a kibawl lo ziehin mihing lungsim in sietna bawl ding ngen tang a sawm hi.


Migilote tungah angvanna a kilah leh, amate in dihna a theithei sih uhi; thuman mite’ gam sungah a lelamin amate a gamta vua, Topa’ thupina a mu sih uhi.


Ephraim aw, bang hing law ding ka hei? Judah aw, bang hing law ding ka hei? Nei itna pen zing meiilum kai bang a, tomkal khat sunga a kang pai daitui tawh kibang hi.


Lai siengtho in, “Tuni-in ama’ aw na zah uleh, ledo lai hun bangin na lungtang uh khausah sih un,” na ci hi.


gamlahah ze-etna hun sunga a ledo bangun, na lungtang uh khausah sih un.


A sa mama mei in amate lieu gawp a, hizongle amate in tam gimnate tunga thunei ahi Pasien’ min a gausam vua, kisiakia nuom loin ama a phat nuom sih uhi.


Lamlien dung zui-in Beth-shemesh lam muhin bawngte tangtahin a pei vua, a pei kawmun a hamham uhi; zietlam hile veilam hile a kihei sih vua, tuale Philistia uliente in Bethshemesh’ gamgi dongin a nua a zui uhi.


Amate in, “Israel-te’ singkuong na sawldawh ding uleh a guohin sawl sih un, bangbang hile khielna zieha biehna pie un. Tua ciengin na dam ding vua, bang zieha note kung pana a khut a khin nai lo lam na thei ding uhi,” a ci hi.


Egypt-te le Pharaoh in a lungsim uh a khausah bangin bang dingin na lungsim uh khausah ding na hi uh ahei? Ama in amate a ki-apmaipi zaw ciengin, amate in peisah a, tuaci’n amate peikhie uh hi lo amah?


Tuale en khinkhien un; bawngte in a gam zuonin Beth-shemesh lamah a peito leh, sietna golpi a tungsah pa ama hi ding hi; ahi vangin a peito sih leh ei gawtpa ama ahi sih hi; eite tunga a pieng mawhmawh hi, ci-in i thei ding hi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ