Paikhiatna 7:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ahi ciengin Topa in, “Keima Topa ka hina tami tawh na thei ding hi,” ci hi. En in, ka khut sunga ciengkhut tawh Nile gun sunga tui ka sat ding a, tua tui sisan a suoh ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa’n tambangin agen hi, “Tamte ziehin kei Mangpa khu ka hi chi na thei ding, En in ka khuta ka tawi chiengin luituite ka saat dinga, sisan ahing suoh ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ Hih in TOPA gen ahi hi: Hih tawh keimah TOPA ka hilam na thei ding hi: Ka khut sunga ciangkhut tawh Nile guntui ka sat dinga sisan a suak ding hi.

Paikhiatna 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:28

Pasien’ mipa khat in nai-in Israel kumpipa kungah, “Topa in tam bangin gen hi: Aram-te in, ‘Topa pen muoltung pasien ahi a, zanglei pasien hi lo hi,’ a ci ziehun nangma’ khut sungah tami a lien mi honpite zosie kang pie ding a, keima Topa ka hi lam nei thei ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 19:19

Tuaci’n tu-in Topa kohaw’ Pasien aw, leitung kumpi gam zosie in nang, nang beh Pasien na hi lamtah a thei nadingun ama’ khut sung panin kote ei hunkhie in, kang thum hi, Topa aw,” a ci hi.

Phatna-late 105:29

Ama in a tuite uh sisan a suohsah a, a ngate uh a sisah hi.

Phatna-late 78:44

Amate in a luituite uh a dawn thei lo nadingun, ama in a guntuite uh sisan a suohsah hi.

Phatna-late 83:18

Topa a kici min nei nangma beh na hi hi, leitung mun zosie-ah Sangpen Pa na hi lam amate theisah in.

Phatna-late 9:16

Topa amama ang kipulah a, ama in thu a khen hi; amau’ khut tawh a sepna sung vuah migilote a awh uhi. [Higgaion. Selah]

Paikhiatna 1:22

Tua ciengin Pharaoh in ama’ mite zosie thupie a, “Hebrew-te sung panin a pieng tapa zosie Nile gun sungah na pai ding vua, ahi vangin tanu kici popo na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 10:2

Egypt-te ka motbawlna le amate lahah bang limte bawl zo ka hei, ci thu na tate le na tute’ zaha na gen thei nading le, keima Topa ka hi lam na thei nadingin ama’ lungtang le a uliente’ lungtang ka khausah hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:9

Tami lim ni tegel nangawn tahsang loin ang thudon sih uleh Nile gun panin tui halkhat la-in lei gawta lahah na sung ding hi; tuale Nile gun pana na lah ding tui pen lei gawta tungah sisan a suoh ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 5:2

Ahi vangin Pharaoh in, “Ama thugen mangin Israel-te ka peisah na valia dingin Topa kici pa khu koi ahiei? Tua Topa ka thei kha vawt sih a, Israel-te zong ka peisah sih ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Paikhiatna 7:20

Moses le Aaron in Topa’ thupieh bang ma-in a bawl uhi. Ama in Pharaoh le a uliente muna-ah tua ciengkhut vihto-in gun sunga om tua tui sat a, gun sunga tui zosie sisan a suoh hi.

Paikhiatna 7:5

Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.

Ezekiel 25:17

Keima in thangpaina tawh a kidim danpiehna tawh amate tungah nahpi tahin phu ka la ding hi. Amate tungah phu ka lah ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 29:9

tuale Egypt pen a kinuasie gamkhing a suoh ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi. Nang in, “Nile gunpi kei-a’ ahi a, keima bawlsa ahi hi,” na ci ziehin

Ezekiel 30:19

Tuaci’n keima in Egypt tungah thu ka khen ding a, tua ciengin Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.

Ezekiel 30:8

Tua ciengin keima in Egypt haltumin ama a panpi zosie a kisuhgam ciengin, keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.

Ezekiel 32:15

Keima in Egypt gam khu gamkhing ka suohsah ding a, a sunga om zosie hawhkhie-in tua sunga teng zosie ka thagam ciengin, amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 32:6

Keima in na sisan luongte tawh gamlah le muoltung dong ka pahsah ding a, tui pulna teng zong na sisan tawh kidim ding hi.

Ezekiel 38:23

Tuaci’n keima in ka lietna le ka sienthona ka lah ding a, minam tampite’ mitmu-in keima le keima ka kilah ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.

Ezekiel 39:28

Tua ciengin minamte lahah saltang dingin amate ka sawl zieh le, tua ciengin amau’ gamah ka khoptuokia ziehin keima Topa Pasien ka hi lam amate in ei thei ding uhi. Keima in amate khat beh ka nuasie sih ding hi;

Daniel 4:17

Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thu nei pen hi, ci thu hinna nei zosie in a thei nadingin, thukhenna pen a cingte khensatna bangin kisem a, thukhenna pen mi siengthote’ thupiehna tawh kisem ahi hi; ama in a pieh nuomte tungah kumpi gam pie a, mi tuolniem pente tungah kumpi gam a pie hi,’ a ci hi.

Daniel 4:32

Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamlahah gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thunei penin pangin tua kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie nang tungah sagivei ang tung ding hi,” a ci hi.

Daniel 4:37

Tu-in keima Nebuchadnezzar in vantung Kumpipa phatin tawisangin zatahna ka pie hi. Azieh pen a nasep zosie thuman ahi a, a lampi zosie thutang ahi hi; ama in kilietsahna tawh a gamta mite a niemkhieh thei hi.

Daniel 5:21

Mihingte lah panin kinotmang a, a lungsim zong ganhing lungsim nei dingin kibawl hi. Gam sakolte tawh tengtonin bawngtang bangin lopa kinesah a, Sangpen Pa Pasien in mihingte’ kumpi gamah thunei a, kumpi gam a pieh nuom pa tungah pie hi, ci thu a thei masangsie van daitui in a pumpi tehlopsah den hi.

Daniel 5:23

Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.

Kilaakna 11:6

A thugen hun sungun ama gel tungah guo a zuh lo nadingin van a khacip nading thuneina, tuite sisan suosah thei nading thuneina, a dei hunhunun gimna namcin tawh leitung a suhsiet thei nading thuneina kipie hi.

Kilaakna 8:8

A nina vantungmi in a pengkul a mut leh mei in a kah muol golpi tawh a kibang na khat tuipi sungah kipaisuh hi.