Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 6:8 - Zo Bible

8 Keima in Abraham, Isaac, le Jacob-te tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah note kang peipi ding a, na luo dingun tua leitang kang pie ding hi. Keima in Topa ka hi hi,’ ci-un,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh Abraham, Isaak leh Jakob kunga, pieh dinga kana chiemsa gam sungah hing puilut vangin, tualeh na gouluo dingun hing pe vang. “Kei Mangpa khu ka hi”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Keimah in Abraham tung, Isaac tung le Jacob tungah kong pia ding hi, ci-a khut zan-a ka ciamsa leitangah note kong puak ding hi. Note tanh dingin kong pia ding hi. Keimah TOPA ka hi hi, ci hi,’ ci-in gen un," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 6:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Abram in Sodom kumpipa kungah, “Van le lei a bawl Sangpen Topa Pasien kungah ka kiciem zo ta hi.


Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,


Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.


A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;


Abraham le Isaac tunga ka pieh tua leitang nang kang pie ding a, nang zaw cienga na suonlehlahte tungah zong tua leitang ka pie ding hi,” a ci hi.


A gilkiel ciengun amate vantung panin moh na pie hi, a dangta ciengun zong amate adingin suongpi panin tui na pulsah a, amate pieh dinga na ciemsa gamah pei-in a luo nadingun amate kungah na gen hi.


Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi.


Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.


Pasien in zong Moses hopi-in ama tungah tam bangci hi: “Keima Topa ka hi hi.


Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.


Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.


Tua banah amate ka piehsa gam, khuoizu le bawngnawi luonna gam, gam zosie lahah a hoipen munah peipi nawn sih vang ci-in gamlah amate tungah ka kiciem hi.


Tua banah gamcin teng le minam cinteng tungah amate ka thezah ding hi, ci-in gamlah amate tungah ka kiciem hi,


Azieh pen pieh dinga ka ciemsa gam sungah amate ka lutpi ciengin muolsang khatpo ahi sihle singna pha khatpo a mu uleh tua munah biehpiehnate a bawl vua, ei lungthahsah thei biehna a pie uhi; amate in khum munah gim namtuite a the vua, dawn thei biehnate zong a sung uhi.


Na pu na pate uh tungah pieh dinga ka ciemsa gam ahi Israel gamah note kang tunpi ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: Na kimvel zosie vua om minamte in amau le amau in zakona a thuoh ding uhi, ci-in ka kiciem hi.


Note in a kikimin na hawm ding uhi; na pu na pate uh tungah tuate pieh dinga ka kiciemsa ahi a, na gouluo dingun tam leitang na luo ding uhi.


Moses in a sungpa Midian mi Reuel’ tapa Hobab kungah, “Topa in, ‘Na tung vuah kang pie ding hi,’ a cina mun zuona pei ding ka hi uhi. Hing pei inlen ko tawh zawhton vai, nang kang limbawl ding uhi; azieh pen Topa in Israel-te tungah sil hoi pieh ding ei kamciem zo hi,” a ci hi.


Tam mite zosie ka gil sunga ka pai amah? A pu a pate tungah pieh dinga ka ciemsa leitangah, ‘Nau cingnu in nawitep lai nausen a puoh bangin amate na kang sungah puo inlen peipi in,’ ci-in nang in kei kunga nei ci thei nadingin amate kei sunga pieng ahi uh amah?


Jephunneh’ tapa Caleb le Nun’ tapa Joshua simlo, na tenna ding vua ka kiciemna leitangah khat beh na tung sih ding uhi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Bangzieh ahei cile vantung lamah khut lamto-in tam bangin ka kiciem hi: Keima a nungta ka hi ma bangin,


Topa na Pasien uh khu a hepi thei Pasien ahi ziehin hing nuasie loin hing susie lo ding a, ama in na pu na pate utawh a thuciemna a mangngil sih ding hi.


Na sep lo uh leitang, na sat lo uh khuopite kang pie a, tuate sungah na teng uhi; na suon lo uh lenggui huon pan le olive lo panin a ga na ne uhi.


kumtawnin a hingzing pa, vantung le a sunga omte, leitung le a sunga omte, tuipi le a sunga omte a siempa tawh kiciem hi: “A kiheh nawn sih ding hi,


Tua banah Israel’ Minthanna Pa in a thu dawhkia lo ding a, a lungsim zong a khel sih ding hi. Azieh pen a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ