Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 6:12 - Zo Bible

12 Ahi vangin Moses in Topa hopi a, “Israel-te in ka thugen a ngai sih uhi; tua ahi ziehin a dangnal lo kei thugen bangci bangin Pharaoh in ei ngai ding ahei?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tualeh Mosi in Mangpa maiah, “Ngaiin, Israel tate’n ka thu angai khiet nuom loupi uh. Kei muh teptanlou thugen bang chin Pharaoh in angai khe diei?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Ahi hangin Moses in TOPA kiangah, "Israel-te in ka thugen hong ngai lo uh ahileh bangci in Pharaoh in pau-awkpi-a ka thugen hong ngai ding ahi hiam?" d a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 6:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Moses in Pasien kungah, “Kei koi ka hi a, Pharaoh kungah pei-in Egypt panin Israel-te va peipi ta ding ka hei?” a ci hi.


Ahi vangin Moses in Pasien kungah, “Israel-te kungah pei inlen amate kungah, ‘Na pate uh’ Pasien in na kung vuah ei sawl hi,’ vaci taleng amate in, ’A min bang ahei?’ ci-in ei dong uleh amate kungah bang ka gen ta diei?” a ci hi.


Tua ciengin Moses in, “Ahi vangin amate in kei ei tahsang loin ahi sihle ka thu ei ngai sih hinlen, ‘Nangma kungah Topa hing kilaa sih,’ ei ci mawh uleh bang ka law ta diei?” ci-in a dawng hi.


Ahi vangin Moses in Topa kungah, “Ka Topa aw, tu masie ahi a, na sila pa nei hopi tu mama nangawnin ahi zongin kei mi dangnal ka hi ngai vawt sih hi; a muon ham vahuot le a lei awhpi ka hi bo hi,” a ci hi.


Tam bangin Egypt kumpipa Pharaoh le Israel-te tungtang thu Topa in Moses le Aaron hopi a, Egypt gam panin Israel-te a hla nadingun amate thu a pie hi.


Ahi vangin Moses in Topa kungah, “En in, kei pen thugen siem lo mi ka hi hi. Bang dingin Pharaoh in kei thugen ei ngai ding ahei?” a ci hi.


Moses in Israel-te kungah tam thu a gen hi. Ahi vangin a lungsim uh a kitapzanna le a gimsie a saltanna ziehun amate in Moses’ thugen a ngai sih uhi.


Tuale keima in: “Gim nga pa hi tang ei! Mi mangthai ka hi ta hi, azieh pen kei kam siengtho lo pa ka hi a, kam siengtho lo mite lahah ka teng hi; hinanle Vanglien Topa Kumpipa ka mu zo ta hi!” ka ci hi.


Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Ka thugen dan ding zong mantahin ka thei sih hi, azieh pen kei naupang khat ka hi bo hi,” ka ci hi.


Amate in a zah thei nadingin koi hopi-in koi galgih ding ka hei? En vawi, a bil uh bing a, khuo a za thei sih uhi. Amate dingin Topa’ kammal khu simmawna-a kizang ahi a, tua sungah nuom a sa sih uhi.


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, le a sam a heukieu senel gama tengte zosie ka gawt ding hi. Azieh pen tam minam zosie in tep tan loin, Israel innkuonte zosie zong lungsim tep kitan lo ahi uhi.


tuaci’n ken zong lang bawlin a galte uh’ leitangah amate ka peipi hi; tua ciengin tep tan lo amau’ lungsimte kiniemkhiehin a khielnate ziehun amate a kipuophat uleh,


“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.


Tua banah na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh Topa na Pasien uh itin na hin thei nadingun, Topa na Pasien un noma le na suon na hlahte’ lungsim tep ang tanpieh ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ