Paikhiatna 6:1 - Zo Bible

¹ Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah, “Tuin Pharaoh kunga bang ahiei ka bawl ding; khut thahatna ziehin amaute ka peisah ding a, khut thahat in amau’te a gam akipat in ahawlkhe ding hi” achi hi.

Zokam International Version

¹ Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Tu-in Pharaoh tunga ka hih ding na mu ding hi: A thahat ka khut hangin amaute a paisak ding hi; a thahat ka khut hangin ama gamsung panin amaute a hawlkhia ding hi," a ci hi.

Paikhiatna 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 7:19

galkap bupa in Pasien’ mipa dawng a, “Topa in vantung tawlette nangawn hong nanle tam bang pieng thei ding amah?” a ci hi. Tuale ama in dawngin, “Na mit tawh na mu ding a, hinanle na nekha sih ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 7:2

Tua ciengin kumpipa a khuta a kingapna galkap bupa in Pasien’ mipa kungah, “Topa in vantung tawlette nangawn hong nanle tam bang pieng thei ding amah?” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Na mit tawh na mu ding a, ahi vangin na ne kha sih ding hi,” a ci hi.

2 Khangthute 20:17

Tami gal pen note’ sim ding hi lo hi; Judah le Jerusalem mite aw, na panmun uh la-in pia malmal loin ding unlen, no tangin Topa’ guolzawna mu un,’ a ci hi. Zau sih unlen lungkie sih un; amate sim dingin zing ciengin kuon un. Topa in ang ompi ding uhi,” a ci hi.

Phatna-late 12:5

Mizawngte’ na kilah pieh a, mi cimawte a tau ziehin, tu-in ka dingto ding hi, Topa in ci hi; “A lunggul uh ahi bihna munah amate ka koi ding hi,” Topa in ci hi.

Phatna-late 12:6

Topa’ kamciemte pen a siengtho kamciemte ahi a, meikhuh sungah sagivei a kisiengsah ngun tawh kibang hi.

Phatna-late 136:12

A baan zahin a khut thahat tawh a pui pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.

Phatna-late 89:13

Nangma in a hat mama ban khat na nei hi; na khut zong a thahat a, na zietlam khut a sang hi.

Paikhiatna 11:1

Topa in Moses kungah, “Pharaoh le Egypt tungah gimna khat ka tungsah lai ding hi; tua zaw ciengin tam mun panin ama in note ang peisah ding hi. Ama in note ang peisah ciengin ang notmang sieng ding uhi.

Paikhiatna 12:31

Tua ciengin ama in Moses le Aaron a zan thuta a, ama gel kungah, “Ding un, ka mite lah panin noma ni le Israel-te peikhie ta un! Pei unlen na gen bangun Topa bie un.

Paikhiatna 12:33

Manlang taha tua gam a nuasie nadingun Egypt-te in mite a hantawh uhi, azieh pen amate in, “I unpi vua a si sieng ding i hi ta uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 12:39

Amate in Egypt pana a ken uh annel lom panin tol kisaw lo moh a em uhi; tuate pen tol kisaw lo ahi hi, azieh pen Egypt panin amate kinotmang a, khuongai man lo lienga ang pei ziehun a an neh ding uzong a guong man sih uhi.

Paikhiatna 13:14

Mai lam hunah na tapa in tami bang a cinopna ahiei?’ ci-a ang dawh ciengin ama kungah, ‘Saltanna Egypt panin a thahat khut tawh Topa in ei na peipi hi.

Paikhiatna 13:16

Tua khu na khut tungah lim bang hi ding a, na talpang tungah ciemtena lim bang hi ding hi. Azieh pen Topa in a banhat tawh Egypt gam panin eite ei peipi hi,” a ci hi.

Paikhiatna 13:3

Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.

Paikhiatna 13:9

Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi.

Paikhiatna 14:13

Ahi vangin Moses in mite kungah, “Zau sih unlen ding kip un. Tuale en un, tuni-in Topa in note dinga ang sep ding a hutkhietna mu un; azieh pen tuni-a na mu uh Egypt-te na mukia ngai nawn sih ding uhi.

Paikhiatna 15:6

Topa aw, na zietlam khut khu thahat sil bawl theina hi a- Topa aw, na zietlam khut in dogalte a vatmai hi.

Paikhiatna 7:4

Pharaoh in na thu ang ngai lo ciengin keima in Egypt tungah ka khut ka nga ding a, thukhenna nasepna lienpite tawh ka mipi Israel-te a honhonin Egypt gam panin ka peipi ding hi.

Paikhiatna 7:5

Egypt-te lang khatah ka khut zahin amate sung panin keima in Israel-te ka peikhietpi ciengin Egypt-te in keima Topa ka hina ei thei ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 63:12

Moses’ zietlam khut tawh ama’ banhat a kizawtsah pa, a min a kithei zing nadingin amate mai-ah tuite khenzahin,

Misimna 11:23

Topa in Moses kungah, “Topa’ sil bawltheina a kiciengtan na sa amah? Ka thugente nang adingin a mana ang tun leh ang tun lo tu-in na mu ding hi,” a ci hi.

Misimna 23:23

A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.

Nasepte 13:17

Tami Israel-te’ Pasien in i pu i pate na teel a, Egypt leitanga a op lai-un minam lien khatin na bawl a, tua gam panin a kilamto ama’ banhat tawh amate na peipi hi.

Thupiakkikna 32:39

Tu-in thei un; kei, keima nangawn ama ka hi hi. Kei simlo pasien dang koima a om sih hi. Ka that a, ka hingsah hi; ka liemsah a, ka damsah hi; ka khut sung panin a hunkhie zo koima om lo hi.

Thupiakkikna 4:34

Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?