Paikhiatna 5:8 - Zo Bible

⁸ Ahi vangin amate kungah masang lai-a a tehlei khenza ma na ngen ding uhi; a khen za ding uh khiem sih un, bangzieh ahei cile amate mi thada ahi uhi; tua ziehin amate in, “Ka Pasien uh kungah biehpiehna ka bawl thei nadingun ei peisah in,’ ci-in a kiko uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh tumasanga atehlei bawl za ma uh atung uah na phut ding ua, na suh kiem pieh vawtlou ding uh ahi, athasiet man uh ahi, tuazieh a, ka Pasian kung uah va kithoi va ung achi uh ahi.

Zokam International Version

⁸ Ahi hangin a masa-a, a seek zah mah uh a seek dingun sawl un; a seek ngei zah uh khiam kei un. Amaute thadah uh hi; tua hangin, ‘Ka Pasian uh biakpiakna pia dingin hong paisak in,’ ci uh hi.

Paikhiatna 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:41

Amate a muda mite in amate a uh thei nadingin, ama in minamte’ khut sungah amate a pie hi.

Paikhiatna 1:11

Tua ahi ziehin thona-aana sepsahna tawh amate a gawt dingin a tung vuah nasem uhte a koi uhi. Amate in Pharaoh adingin ankholna khuopite ahi, Pithom le Rameses-te a lam uhi.

Paikhiatna 5:17

Ama in, “Note na thasie uhi, na thasie uhi; tua ahi ziehin, “Pasien kungah biehna pie dingin ei peisah in,’ na ci uhi.

Paikhiatna 5:19

Amate in, “Ni sima na tehlei seh za uh khiem lo ding,” a ci ciengun Israel’ nasep vante in thu hamsa a tuo lam a kithei uhi.

Paikhiatna 5:7

“Masang lai bangin mite tungah tehlei bawl nading butu na pie nawn sih ding uhi; Peisah unlen amate ding butu khawmsah un.

Paikhiatna 5:9

Amate tungah nasep a hamsa zaw suon un; tua hile amate nasep kitahla-in zuou thu kigente a don ta sih ding uhi,” a ci hi.