Paikhiatna 5:23 - Zo Bible

²³ Pharaoh kungah na min tawh thu gen dinga ka pei masah lai-a kipanin ama in tam mite a bawlsie zo hi. Nang in na mite suotah nading bangma na bawl vawt sih hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Na min a Pharaoh kunga thugen dinga ka va pei apat aman tam mite tungah sil gilou abawlta a; nanglah na mite na puidoh vawt sih hi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ Pharaoh tungah nangma minin thu gen dinga ka pai nungsang, amah in hih mite tungah lungkhamna tungsaka, nang lah na mite na honkhia kei hi," a ci hi.

Paikhiatna 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:17

Amate in Pasien kungah, ‘Ko ngentang ei omsah in; Vanglienpa in kote tungah bang ei bawlpieh thei ding ahei,’ a ci uhi.

Phatna-late 118:26

Topa’ min tawh ang pei pa in thupha nga taheh. Kote in Topa’ inn panin thupha kang pie uhi.

Paikhiatna 3:8

Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.

Paikhiatna 6:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.

Isaiah 28:16

Tua ahi ziehin, Topa Pasien in tam bangin a gen hi, “En un, keima in Zion ah a kize-etsa innbul suong, innbul suong kiptah le a manpha innkiu suong khat ka phut hi: “Ama a muong mi poma a zau sih ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 11:21

Tua ahi ziehin tha dinga ang sui, “Topa min tawh thu hil sin, na hil leh kote’ khut lum tawh na si ding hi,” ang ci Anathoth mite tawh kisai-in, Topa in tam bangin a gen hi.

John 5:43

Ka Pa’ min suonga kang pei vangin nei sang sih uhi; ama’ min suongin midang khat ang pei hileh na sang ding uhi.