Paikhiatna 5:21 - Zo Bible

²¹ Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh amaun akung uah, “Mangpa’n nou hing enkhie henlen, vai hing hawm piehta hen, Pharaoh leh asuohte mitmu ah, huot huoi nang suota ua, koute tha na dinga a khut ua namsau na tawisah tah zieh un,” achi uhi.

Zokam International Version

²¹ amaute in, "TOPA in, hong enin thu hong khen ta hen! Note in kote Pharaoh le a nasemte tungah a namsia nong suaksak uh a, kote thah nading amaute khutah namsau na koih uh hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:5

Tua ciengin Sarai in Abram kungah, “Kei tunga a manlo-a ei kibawlna pen nang tungah tung taheh! Na kawi dingin ka sila numei kang pie a, ama in a gai lam a kithei bepin kei ei simmaw bawl hi. Topa in nang le kei kikalah thu khen taheh!” a ci hi.

Piancilna 31:53

Abraham’ Pasien le Nahor’ Pasien - amate pate’ Pasien- in eite kikalah thu khen taheh,” a ci hi. Tuaci’n a pa Isaac’ Giinpa tawh Jacob a kiciem hi.

Piancilna 34:30

Tua ciengin Simeon le Levi kungah, “No tegel in tami gama a teng Canaan-te le Periz-te tungah nei gimsiesah vua, kei tungah lunggim nei guon uhi; ka mite lah halno khat ahi bo a, kei ei do dingin amate kisutuo-in ei simin ei bulu uleh kei le ka innkuonpite ei kisusie ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 10:6

Ammon-te in David’ huot mi a suo zo lam uh a kithei bepun, Ammon-te in mi sawlin Beth-rehob le Zobah-a Aram-te lei galkap tul sawmni le kumpi Maacah mi tulkhat tawh, Tob mite tul sawm le tulni a ciel uhi.

1 Khangthute 19:6

David’ muda thei dinga Ammon-te a kibawltawmna uh amau le amau a kimu ciengun Mesopotamia, Aram-maacah, le Zobah-te panin leeng galkapte guoi nadingin Hanun le Ammon-te in ngun talent tulkhat a hlah uhi.

Paikhiatna 14:11

Amate in Moses kungah, “Egypt gama han a op lo ziehin senel gama si dinga nei zawpi amah? Egypt gam pana nei peipina tawh ka tung vua bang teng bawl mawh na hei?

Paikhiatna 15:24

Moses tungah mite a phun vua, “Bang dawn ding i hi uh ahei?” a ci uhi.

Paikhiatna 16:2

Senel gamah Israel mihon vannuoi in Moses le Aaron a phunsan uhi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

Paikhiatna 5:20

Pharaoh kung panin a pei ciengun amate dawn dinga a na ngah Moses le Aaron tawh a kimu uhi.

Paikhiatna 6:9

Moses in Israel-te kungah tam thu a gen hi. Ahi vangin a lungsim uh a kitapzanna le a gimsie a saltanna ziehun amate in Moses’ thugen a ngai sih uhi.

Thuhilhna 10:1

Tho sisate in panamtui bawlpa’ sathau namsiesah hi; tuaci’n motna neuno khat in pilna le patawina susie thei hi.

Isaiah 30:6

Negeb ganhingte tawh kisai thu phuon. Amate in humpi a nu le a hawh humpi a pa, muoltan le gulpi lengtheite a opna, buoina le lungkhamna nawhin, a haunate uh laa tungah, a goute uh kalaoh tungah puo-in, amate phattuomna a pie thei lo mite tungah a puoh uhi.

Joel 2:20

Na kung panun gamlapi- ah sahlam galkapte hemkhie-in, senel gamgaw munah amate ka notmang ding a, a masate nisuona tuipi sungah, a nukhiate nitumna tuipi sungah ka notmang ding hi; a gimnam le a ui a than uh kikhawto ding hi. Ama in na golpite a bawl tahtah zo hi!

Misimna 14:22

Egypt le gamlahah ka bawlsa ka vanglietna le ka limte mu zo napi-in keima sawmvei ei ze-etin ka aw a ngai lo mite in,

Misimna 14:3

Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.

1 Samuel 13:4

Saul in Philistia khuocingte a zawna le Philistia-te adingin Israel huothuoi a hina zong Israel in a zah ciengin, Gilgal ah Saul panpi dingin mite kihlan hi.

1 Samuel 27:12

Achish in David muong a, “Ama mi Israel-te a si muda thei nadingin ama le ama kibawl zo hi; tua ahi ziehin ama ka nasem ahi zing ding hi,” ci-in a ngaisun hi.