Paikhiatna 5:17 - Zo Bible

¹⁷ Ama in, “Note na thasie uhi, na thasie uhi; tua ahi ziehin, “Pasien kungah biehna pie dingin ei peisah in,’ na ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh aman akung uah, “Thasie na hi uh, thasie na hi uh, tuazieha hing pei sah inlen Mangpa kung ah hing kithoi sah in na chi uh ahi.

Zokam International Version

¹⁷ Pharaoh in, "Thadah, tua pen na thadah man uh hi! Tua hangin "TOPA tungah biakpiakna pia dingin hong paisak in,’ na ci den uh hi.

Paikhiatna 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 6:27

A sie thei an nga nadingin hakat sih unlen, Mihing Tapa in ang pieh ding kumtawn hinna dinga a kimang thei an nga nadingin hakatzaw un. Azieh pen Pa Pasien in ama tungah a ciemtena seal a khen zo ta hi,” ci-in a dawng hi.

Matthew 26:8

Ahi vangin nuazuite in a mu ciengun a lung uh thah a, “Bang dinga tam sathau a hici mawh zah adiei?

Paikhiatna 5:8

Ahi vangin amate kungah masang lai-a a tehlei khenza ma na ngen ding uhi; a khen za ding uh khiem sih un, bangzieh ahei cile amate mi thada ahi uhi; tua ziehin amate in, “Ka Pasien uh kungah biehpiehna ka bawl thei nadingun ei peisah in,’ ci-in a kiko uhi.

Paikhiatna 5:16

Na nasemte butu ei kipie sih a, ahi vangin amate in ka kung vuah, ‘Tehlei bawl un!’ ei ci uhi. Na nasemte ei kisat dan en vawi! Na mite tungah na thuman sih hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:18

Tu-in pei unlen na sem un. Azieh pen butu ang kipie sih ding a, hizongle tehlei a mal ngaina za ma na bawl veve ding uhi,” a ci hi.