Paikhiatna 5:16 - Zo Bible

¹⁶ Na nasemte butu ei kipie sih a, ahi vangin amate in ka kung vuah, ‘Tehlei bawl un!’ ei ci uhi. Na nasemte ei kisat dan en vawi! Na mite tungah na thuman sih hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na suohte lah bupawl ahing pe nawn sih ua, ka kung uah tehlei khengun ahing chi uhi. Ngaivawi, na suohte ahing vuo uhi, hinanleh adih lou khu na mite ahi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Na nasemte buhtu hong kipia lo napi, ‘Leisek seek un;’ hong kici hi. Na nasemte hong kisatsat hi, ahi hangin tua pen na mipihte mawhna ahi hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 11:3

Amate khatlekhat kiho-in, “Hing pei un, tehlei khengin halgaw vai,” kici uhi. Amate in suong tangin tehlei a zang vua, a tuhkip nadingin suongmeihol nai zang uhi.

Paikhiatna 5:15

Tua ciengin Israel’ nasep vante pei-in Pharaoh kungah, “Bang dinga na nasemte tam banga na bawl tah lawm ahei?

Paikhiatna 5:17

Ama in, “Note na thasie uhi, na thasie uhi; tua ahi ziehin, “Pasien kungah biehna pie dingin ei peisah in,’ na ci uhi.

1 Kumpite 12:14

khangnote’ ngaisutna piehna bangin a tung vuah gen a, “Ka pa in na hahkol uh ang gihsah hi, ahi vangin keima in na hahkol uh ka belap ding hi; ka pa in note cieng tawh ang thuhil hi. Keima in cieng lingnei tawh note kang thuhil ding hi,” a ci hi.

Thuhilhna 4:1

Leitunga kibawlsietna zosie khatvei ka mukia hi. A kibawlsie mite’ hlitui en in, amate a henem ding koima om lo hi! Amate a bawlsie mite in thu nei mama a, a henem ding koima a om sih hi.

Ezekiel 16:4

Na piendan ahile na suo ni-in na laigui ki-attan loin tui tawh ang kisil sieng sih a, ci tawh zong ang kizut loin puon tawh zong ang kitun sih hi.