Paikhiatna 5:15 - Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin Israel’ nasep vante pei-in Pharaoh kungah, “Bang dinga na nasemte tam banga na bawl tah lawm ahei?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuabepin Israeltate lah a, upate ahing pei ua, Pharaoh kungah akap ua, “Bangdinga na suohte nang hichi bawl tahlawm ahiei?

Zokam International Version

¹⁵ Tua ciangin Israel mipi makaite Pharaoh kiangah pai-in, "Bang hangin na nasemte hong hici bawl na hi hiam?

Paikhiatna 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 3:18

Khumnah thongkiete in nuom saton ding uhi. Amate in nasem uhpa’ husa a za kha nawn sih uhi.

Paikhiatna 1:11

Tua ahi ziehin thona-aana sepsahna tawh amate a gawt dingin a tung vuah nasem uhte a koi uhi. Amate in Pharaoh adingin ankholna khuopite ahi, Pithom le Rameses-te a lam uhi.

Paikhiatna 5:14

Pharaoh’ nasem uhte in Israel nasep vante kisat gawpin, “Bang dinga masang lam bangin zani le tuni-a man dinga ang kipie tehlei bawl zo lo na hi uh ahei?” ci-in amate kidong hi.

Paikhiatna 5:16

Na nasemte butu ei kipie sih a, ahi vangin amate in ka kung vuah, ‘Tehlei bawl un!’ ei ci uhi. Na nasemte ei kisat dan en vawi! Na mite tungah na thuman sih hi,” a ci uhi.