Paikhiatna 5:14 - Zo Bible

¹⁴ Pharaoh’ nasem uhte in Israel nasep vante kisat gawpin, “Bang dinga masang lam bangin zani le tuni-a man dinga ang kipie tehlei bawl zo lo na hi uh ahei?” ci-in amate kidong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n Pharaoh nasem vengtuten Israel tate lah a houtu dinga aguotte uh khu avuo ua, “Bang dinga tumasanga banga zani leh tuni tan a na tehlei bawlte uh zoulou na hi uoi mah?” chi’n a phuut uhi.

Zokam International Version

¹⁴ Pharaoh’sila ukte in a seh uh Israel makaite kisatin amaute kiangah, "Bang hangin a masate bangin zan hi taleh tuni hi taleh na nasep ding zah uh sem lo na hi uh hiam?" ci-in kidong hi.

Paikhiatna 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 1:14

buoncil nasep le a hamsa tehlei bawl nasep le lolai-a nasep namkim tawh a hinkhuo uh a genthei sah uhi. A sepsahna zosie vuah amate a gawgam mama uhi.

Paikhiatna 5:13

Nasem uhte in kin ngaisutin, “Butu ang kipieh lai ma bangin nisiela nasep ding za ma uh zo un,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:15

Tua ciengin Israel’ nasep vante pei-in Pharaoh kungah, “Bang dinga na nasemte tam banga na bawl tah lawm ahei?

Paikhiatna 5:6

Pharaoh in khum ni ma-in nasem uhte le nasem vante thu pie a,

Isaiah 10:24

Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: “Zion-a teng ka mite aw, Egypt-te na bawl bangin Assyria-te in a ciengtawn utawh hing satin a ciengkhut uh hing lamto nan leh amate giing sih un.