Paikhiatna 4:5 - Zo Bible

⁵ “Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ “Tuachia amaun apu apate uh Mangpa Pasian Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian, na kungah ahing kilah hi chi, atahsan theina ding uh ahi.”

Zokam International Version

⁵ TOPA in, "Hih pen, amaute in TOPA, amau pate’ Pasian, Abraham’ Pasian, Isaac’ Pasian le Jacob’ Pasian - nang tunga hong kilak zo ahi lam a up nading uh ahi hi," a ci hi.

Paikhiatna 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:7

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.

Piancilna 17:1

Abram kum sawmkuo le kuo a phah ciengin ama kungah Topa kilah a, ama in, “Keima, Vanglien Pasien ka hi hi; ka mai-ah hoi gamtat inlen kawbaang sin.

Piancilna 18:1

Mamre gangpite gei puonbuh lutna-ah sun nisat laitahin Abraham to a, tua laitahin ama kungah Topa kilang hi.

Piancilna 26:2

Isaac kungah Topa kilahin, “Egypt gamah peisuh sin; nang kang lah ding gamah teng in.

Piancilna 28:13

A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;

Piancilna 48:15

Ama in Joseph thupha pie a, “Ka pu ka pa Abraham le Isaac in ama’ mai-ah a na peina Pasien, tuni dong ka hinkhuo vannuoi-ah ka tuucingpa ahi Pasien,

Piancilna 48:3

Jacob in Joseph kungah, “Canaan gam Luz khuo-a ka kungah Vanglien Pasien hing kilahin thupha ei pie a,

1 Kumpite 18:36

Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.

2 Khangthute 20:20

Amate zingmawngin a thobai vua, Tekoa senel gamah a pei uhi. Amate a pei laitahun Jehoshaphat dingin, “Judah le Jerusalem khuo-a tengte aw, ka thugen na ngai un! Topa na Pasien uh um un, tua hile na kip ding uhi; a kamsangte zong muong un,” a ci hi.

Paikhiatna 19:9

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Kang hopi ciengin mite in a zah thei nading ule ang muon zing nadingun na kunga meii sapi sungah kang pei ding hi,” a ci hi. Topa kungah Moses in mite’ thugente a gen ciengin,

Paikhiatna 3:15

Pasien in zong Moses kungah, “Tam bangin Israel-te kungah, ‘Topa, na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien in na kung vuah kei ei sawl hi,’ na ci ding uhi: Tam pen keima min’ hi tawntung ding a, tam pen khang tawntungin ei kilawna hi ding hi.

Paikhiatna 3:16

Pei-in Israel upate khawm inlen a kung vuah, “Topa, na pu na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien keima tungah ang kilah zo hi. Egypt gam sungah na tung vua ang kibawlna ka mu zo hi.

Paikhiatna 3:18

Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

Paikhiatna 3:4

A en dinga ama a peina Topa in a mu bepin Pasien in sawlpang kawm panin ama hlan a, “Moses, Moses!” ci hi. Ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

Paikhiatna 3:6

Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.

Paikhiatna 4:1

Tua ciengin Moses in, “Ahi vangin amate in kei ei tahsang loin ahi sihle ka thu ei ngai sih hinlen, ‘Nangma kungah Topa hing kilaa sih,’ ei ci mawh uleh bang ka law ta diei?” ci-in a dawng hi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

Paikhiatna 4:4

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Na khut zah inlen tua gul a mei-ah man in,” a ci hi. Tuaci’n a khut zahin gulpi a man le ama’ khut sungah ciengkhut khat a suoh hi.

Isaiah 7:9

Ephraim’ lutang khu Samaria ahi a, Samaria’ lutang khu Remaliah’ tapa ahi hi. Upna sungah na dinkip sih leh na kip vawt sih ding hi.

Jeremiah 31:3

ama kungah a gamlapi panin Topa kilang hi. Keima in a tul thei lo itna tawh nangma kang it hi; tua ahi ziehin keima in na tungah kang thumanna ka zomsuoh hi.

John 11:15

Note in na up thei nadingun tua sunga ka op lona pen note adingin ka kipah mama hi. Ahi vangin ama kungah pei vai,” a ci hi.

John 11:42

Ka thumnate nei ngai zing lam ka thei a, ahi vangin tam sunga a ding mihonte in, nangma’ ei sawl ahi lam ei up thei nadingun amate adingin thu ka ngen hi,” a ci hi.

John 20:27

Tua ciengin ama in Thomas kungah, “Na khutme tawh tamtah tham inlen ka khutte en in. Na khut zah inlen ka pang zong tham in. Umla sinlen muong lenlon in,” a ci hi.

John 20:31

Ahi vangin Jesu in Messiah hi a, Pasien’ Tapa ahina thu na up thei nading ule tua banga na upna uh tungtawnin ama’ min tawh hinna na nei thei nading vua tam thute kigiel ahi hi.

John 5:36

Ahi vangin John’ teci panna sanga a lienzaw teci panna khat ka nei hi. Pa in ka man sieng dinga ei pieh nasepte le tu-a ka septe in Pa pen keima ei sawlpa ahi lam keima tanga teci a pang ahi hi.

Nasepte 7:2

Stephen in: “Sanggamte le pate aw, na ngai un. Haran khuo ah i pu uh Abraham a ten masang, Mesopotamia gama a op lai-in ama kungah vanglien Pasien na kilah a,

Hebrews 11:16

Hinanle amate in a hoizaw gam ahi tua vantung gam a na lunggul uhi. Tua ahi ziehin Pasien in amau’ Pasien a kici ding a na maizumpi vawt sih hi; a tahtahin ama in amate adingin khuopi khat bawl kholpieh zo hi.