Paikhiatna 4:23 - Zo Bible

²³ Keima nang kungah, “Ama in kei ei bieh thei nadingin ka tapa peisah in,” kang ci hi. Ahi vangin nang in ama a pei ding na phal sih hi; tu-in keima in na tapa a tapen pa ka that ding hi,’ vaci ta’n,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh na kunga ka gen ahi, ka nna ahing seppieh thei na dingin, ka tapa peisah in, na peisah nuom sihleh, ngaivawi na tapa, nata masapen that ding kahi,” achi hi va chiin.

Zokam International Version

²³ nang tungah, "Kei hong biak theih nadingin ka tapa paisak in," hong ci hi. Ahi hangin amah na paisak nop kei leh na tapa upa pen ka that ding hi, ci hi,’ ci in," a ci hi.

Paikhiatna 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:36

Ama in a gam sung vua tacil zosie le a thagui vua a pieng masa zosie a satlia hi.

Phatna-late 135:8

Egypt gam sungah mihing le ganhing tacil zosie a vatmai pa ama ahi hi;

Phatna-late 136:10

Egypt gam sung tenga tacilte a vatmai pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.

Phatna-late 78:51

Ama in Egypt tacil zosie le Ham’ puonbuhte sunga amau’ hatna tawh a pieng ta masa teng a vatmai hi.

Paikhiatna 10:3

Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 10:4

Azieh pen ka mite pei ding na niel leh zing ciengin na gam sungah kauphe kang tungsah ding hi.

Paikhiatna 11:5

Egypt gama tacil zosie, a kumpi topha tunga to Pharaoh’ tacil pen a kipan, an gawina nua-a om nasem numei’ tacil zosie, le ganhing lah panin tacil zosie si ding hi.

Paikhiatna 12:29

Zankim ciengin Topa in Egypt gam sunga om tacil zosie, a kumpi topha tunga a to Pharaoh’ tacil-a kipan thongmiel sunga a om saltangte’ tacilte le ganhingte’ tacil zosie a vatmai hi.

Paikhiatna 13:15

Pharaoh in lungkhauh tahin peisah ding ei na niel ciengin Topa in Egypt gam sunga tacil zosie, mihing tacil le ganhing tacil zosie a thatgam hi. Tua ahi ziehin naubu hong masa apa zosie Topa tungah biehpiehna-in ka pie hi, ahi vangin ka tapate sung pana a pieng tacil zosie ka tankia hi,’ na ci ding hi.

Paikhiatna 18:8

Tua ciengin Moses in a sungpa kungah, Topa in Israel-te a khuolna tawh Pharaoh le Egypt-te tunga a bawlsa zosie, amate in lampi-a a tuokhah uh hahsatna zosie le Topa in amate a hutkhietna thu zosie a unpi-in a gen hi.

Paikhiatna 3:18

Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

Paikhiatna 5:1

Tua zaw ciengin Pharaoh kungah Moses le Aaron a pei vua, “Israel Pasien Topa in, ‘Senel gama kei kungah pawi khat a bawl thei nadingun ka mite peisah in,’ ci hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 6:11

“Pei inlen a gam panin Israel-te a peisah nadingin Egypt kumpipa Pharaoh kungah va gen ta’n,” a ci hi.

Paikhiatna 7:16

Ama kungah, ‘Senel gamah keima ei bieh thei nadingun, “Ka mite peisah in, ci-in a gen dingin Hebrew-te’ Pasien, Topa in na kungah kei ei sawl hi,” ci-in gen in. Ahi vangin tu dongin ama’ thu na mang nai vaset sih hi.

Paikhiatna 8:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Topa in tam bangci hi: “Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:16

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Aaron kungah, ‘Egypt gam buppi-ah gam tho a om nadingin na ciengkhut zah inlen leivui sat in,’ ci-in,” a ci hi.

Paikhiatna 8:17

Tuale amate in tua bang ma-in a bawl uhi; Aaron in a ciengkhut tawh a khut zahin leivui sat a, mihing tung le ganhing tungah a kibangin gam thote tu hi; Egypt gambuppi sunga leivui zosie gam tho a suoh sieng hi.

Paikhiatna 8:20

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zingmawng tho bai inlen, tuikhuh zuonin Pharaoh ang pei ciengin a mai-ah na kilah inlen ama kungah, ‘Topa in tam bangin gen hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:1

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:13

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zing ciengin thobai-inlen, Pharaoh mai-ah kipulahin ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:2

Bangzieh ahei cile amate peisah nuom loin na tuhkon den leh,

Hosea 11:1

A khangmoi lai-in Israel ka it a, Egypt panin ka tapa ka hlan hi.