Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 4:21 - Zo Bible

21 Topa in Moses kungah, “Egypt gamah na peikia ciengin Pharaoh mai-ah na sep thei dinga kang piehsa na lamdang zosie na bawl ding thei gige in; ahi vangin keima in a lungtang ka khausah ding a, tuaci’n mite a peisah sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tualeh Mangpa’n Mosi kungah, “Izipt gam a kile kia dinga na pei chiengin, na khuta ka koi tua sil lamdang zousiete, Pharaoh masang ah bawl teitei in, hinanleh a lungtang ka sukhau dinga, mipite apeisah lou na dingin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 TOPA in Moses tungah, "Egypt ah na ciah ciangin sep theihna vang kong piaksa a lamdangte khempeuh Pharaoh mai-ah na hih ding thei gige in. Ahi hangin mite a paisak nop loh nadingin a lungtang ka khauhsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 4:21
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Topa in, “Mihingte sungah ka hlagau a teng den sih ding hi, azieh pen amate cilesa ahi uhi; amau’ khan kum pen kum za le sawmni hi ding hi,” a ci hi.


Topa in, ‘Bang na ci zawl diei?’ ci-in ama dong hi. Ama in dawng a, “Keima pei-in a kamsangte zosie’ kam sungah zuouthei hlagau khat ka va hi ta ding hi,’ a ci hi. Tua ciengin Topa in, ‘Ama a va zawl ding na hi a, nangma in na zo ding hi; pei inlen va tuaci bawl ta’n,’ a ci hi.


ama’ mite a muda ding le ama’ nasemte ngian tawh a vat dingin amau’ lungsim a heipieh hi.


ama in Egypt gam sunga a lah a sil lamdangte hile, Zoan gam sunga a bawl a na lamdangte hile a phawh kha vawt sih uhi.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Pharaoh kungah va pei in; azieh pen amate lahah tami ka limte ka lah thei nading le


Ahi vangin Topa in Pharaoh’ lungtang khausah a, Israel-te peisah nuom lo hi.


Hizongle Topa in Pharaoh’ lungtang khausah a, a pei ding uh phal lo hi.


Pharaoh mai-ah Moses le Aaron in na lamdang tam teng a bawl uhi; ahi vangin Topa in Pharaoh’ lungtang khausah a, a leitang panin Israel-te peisah lo hi.


Topa in Moses kungah, “Egypt-ah nalamdang ka tam bawl thei nadingin Pharaoh in na thu ang ngai sih ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Egypt-te’ lungtang ka khausah ding a, amate in ang del ding uhi; tuaci’n keima in Pharaoh le a galkap zosie, a sakol leengte, a leeng hawlte tungtawnin minthanna ka nga ding hi.


Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, amate a nuadel ding hi. Pharaoh le a galkap zosie tungtawnin minthanna ka nga ding hi; tuale Egypt-te in Topa ka hi lam ei thei ding uhi,” a ci hi. Tua bang ma-in amate gamta uhi.


Topa in Egypt kumpi Pharaoh’ lungtang khauhsahin hangsan taha a pei Israel-te a nuadel hi.


Hizongle khut thahat khat’ paubawlna longal tawh Egypt kumpipa in note ang peisah lo ding lam ka thei hi.


Tuaci’n ka khut zahin tua sunga ka bawl ding na lamdangte tawh Egypt-te ka vatmai ding hi; tua zaw ciengin ama in note ang peisah ding hi.


Topa gensa bangin Pharaoh’ lungsim khauh lai a, ama in a thugen uh a ngai nuom sih hi.


Ahi vangin Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, Egypt gamah ka limte le na lamdangte ka tamsah ding hi.


Uphawhte in nang le na innte, na uliente le na mite ang peisan ding hi; Nile gun behah amate kinuasie ding hi,” a ci hi.


Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.


Ahi vangin Pharaoh in a lungtang khausah lai veve a, mite peisah nuom lo hi.


Ahi vangin Topa in Pharaoh’ lungtang khausah a, Moses kungah Topa in a gensa ma bangin ama in a thu uh ngai lo hi.


Tuaci’n Topa in Moses tungtawnin a gensa bangin Pharaoh’ lungtang khausah a, Israel-te peisah lo hi.


Amate in a mit utawh a et lo nading uh, a bil utawh a zah lo nading uh, a lungsim utawh a thei cien lo nading ule, amate kihei-in damna a nga lo nadingun, tam mite’ lungsim mawlsah inlen, a bil uh bingsahin a mit uh singsah in,” ei ci hi.


Topa aw, kote in nangma kang giin lo nadingun, bang dingin na lampite panin kote ei pielsah a, kohaw’ lungtang na khausah ahei? Na nasemte, na gouluo minamte nei khuolna-in ang kilekia in.


“Amate in a mit utawh en loin, a lungtang utawh thei-a ang kihei lo nadingun, ama in a mit uh tawsahin, a lungtang uh a khausah hi. Tua hi sihle keima in amate ka damsah kha ding hi,” a ci hi.


Pasien a thei nop lo ziehun a kilawm lo-a gamta dingin Pasien in amate lungsim hoi lo a guon hi.


Tuaci’n Pasien in hepi dinga a teel mi poma hepi a, a lungkhau dinga a teel mi poma lungkhausah hi.


kote ka hi ule a kisie mi khat adingin sina pan sina a ngasah gimnamtui ka hi vua, adang khat adingin hinna pan hinna a ngasah gimnamtui ka hi uhi. Tam bang nate a sem dingin koi kicing zo ding ahei?


Arnon Lui monga (tua lui-a om khuopi zong kihal hi) om Aroer panin Gilead dongin eite adingin khuopi kul a sang seng khat beh a om sih a, Topa i Pasien in a unpi-in i khut sung vuah ei pie hi.


Azieh pen Topa in Moses a thupiehsa bang lienin amate kihepi loin a kisuhsiet kilkel nading le a amate a cigam thei nadingun Israel-te tawh kido dinga ang kuon thei nading uh pen Topa’ nasep ahi hi.


a cina le, “Amate a kipalsah suong le a puasah suong khat a suoh hi,” a ci hi. Azieh pen amate in thu a man lo ziehun a kipalpua uhi, bangzieh ahei cile tua bang ding ma-a laitansa ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ