Paikhiatna 4:1 - Zo Bible

¹ Tua ciengin Moses in, “Ahi vangin amate in kei ei tahsang loin ahi sihle ka thu ei ngai sih hinlen, ‘Nangma kungah Topa hing kilaa sih,’ ei ci mawh uleh bang ka law ta diei?” ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Mosi in adawnga, ahi vangin, “Ngaivawi, ahing tahsang sih ding ua, ka thu zong a ngaikhe ut sih ding uh: Mangpa na kungah kilah sihva achi ding zieh un,” achi hi.

Zokam International Version

¹ Moses in, "Amaute in kei hong um kei in, ka thu hong ngai kei uh henla, ‘Nang kiangah TOPA hong kilang lo hi, ‘hong ci le uh bang ka cih ding hiam?," ci-in a dawng hi.

Paikhiatna 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:3

Khum ni ma-in ama in lim khat pie a, “Tami khu Topa in a gensa lim ahi hi: ‘Maitam kiphelkhe ding a, a tunga om vutvamte kithezah ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Paikhiatna 2:14

Ama in dawng a, “Ko tungah vaihawm thukhen dingin nang koi pen’ ang se ahiei? Egypt mipa na tha bangin kei ei tha sawm na hi amah?” a ci hi. Tua bepin Moses in, “Ka silbawl ei kithei hi ta,” ci-in ngaisunin a zau hi.

Paikhiatna 3:15

Pasien in zong Moses kungah, “Tam bangin Israel-te kungah, ‘Topa, na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien in na kung vuah kei ei sawl hi,’ na ci ding uhi: Tam pen keima min’ hi tawntung ding a, tam pen khang tawntungin ei kilawna hi ding hi.

Paikhiatna 3:16

Pei-in Israel upate khawm inlen a kung vuah, “Topa, na pu na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien keima tungah ang kilah zo hi. Egypt gam sungah na tung vua ang kibawlna ka mu zo hi.

Paikhiatna 3:18

Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

Paikhiatna 4:10

Ahi vangin Moses in Topa kungah, “Ka Topa aw, tu masie ahi a, na sila pa nei hopi tu mama nangawnin ahi zongin kei mi dangnal ka hi ngai vawt sih hi; a muon ham vahuot le a lei awhpi ka hi bo hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:30

Aaron in Moses kungah Topa gensa thu zosie a unpi-in a gen a, mite muna-ah limte a bawl hi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

Paikhiatna 6:12

Ahi vangin Moses in Topa hopi a, “Israel-te in ka thugen a ngai sih uhi; tua ahi ziehin a dangnal lo kei thugen bangci bangin Pharaoh in ei ngai ding ahei?” a ci hi.

Paikhiatna 6:30

Ahi vangin Moses in Topa kungah, “En in, kei pen thugen siem lo mi ka hi hi. Bang dingin Pharaoh in kei thugen ei ngai ding ahei?” a ci hi.

Jeremiah 1:6

Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Ka thugen dan ding zong mantahin ka thei sih hi, azieh pen kei naupang khat ka hi bo hi,” ka ci hi.

Ezekiel 3:14

Hlagau in keima ei domsangin ei puomang hi; keima tungah Topa’ khut a hat seng ziehin lungthah le hlasie-in ka pei hi.

Nasepte 7:25

Pasien in ama tungtawnin amate a hunkhie ding ahi lamtah a tanaute in a thei ding sa a, ahi vangin amate in a thei sih uhi.

Thukhente 6:17

Tua ciengin ama in, “Tu-in na maipha ka mu leh kei tawh a kiho mi pa khu nang na hina lim khat ei lah in.