Paikhiatna 34:5 - Zo Bible

⁵ Meii lahah Topa kumsuh a, ama tawh khum munah dingtonin a min, “Topa,” ci-in a pulah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Mangpa khu meilum lah ah ahing kum suh a, ama toh tuamun ah a ding khawm ua, tualeh Mangpa min khu apuongzahta hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin meiipi lakah TOPA kumsukin amah tawh tua lai-ah ding khawma, ama min TOPA a tangko hi.

Paikhiatna 34:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 19:18

Tu-in mei sung tua muol tungah Topa a kumsuh ziehin meikhu in Sinai Muol a tuommang hi; meikhuh sunga meikhu bangin a tung lamah meikhu kileh to a, tua laitahin tua muol buppi nahpitahin kiling hi.

Paikhiatna 19:9

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Kang hopi ciengin mite in a zah thei nading ule ang muon zing nadingun na kunga meii sapi sungah kang pei ding hi,” a ci hi. Topa kungah Moses in mite’ thugente a gen ciengin,

Paikhiatna 23:21

Ama thusimin ama’ aw ngai un; ama ledo sih un. Ama sungah ka min om ahi ziehin ama in na thu palsatte uh ang maisah sih ding hi.

Paikhiatna 33:19

Ama in, “Na mai-ah ka hoina zosie ka peisah ding a, na mai-ah keima’ min,’ Topa’ ci-in ka phuongzah ding hi; tuale ka lungsiet nop mite ka lungsiet ding a, ka hepi nop mite ka hepi ding hi.

Paikhiatna 33:9

Puonbuh sungah Moses a lut ciengin meii khuompi tuol suhin puonbuh kotbiengah ding a, Topa tawh Moses a kiho hi.

Paunakte 18:10

Topa’ min pen a muonhuoi tausang ahi hi; tua sungah midihte tai-in hlamuong uhi.

Isaiah 1:10

No, Sodom uliente aw, Topa’ thu za un! Gomorrah mite aw, Topa’ thuhilh ngai un!

Misimna 11:17

Keima hing kumsuhin khum munah nang tawh i kiho ding hi; na sunga om ka hla themkhat ladawhin amau’ sungah ka guong ding hi; nang guohin a unpi-in na puoh lo nadingin amate in mite’ vangih ang puohpi ding uhi.

Misimna 11:25

Tua ciengin meii sungah Topa kumsuhin ama hopi a, ama’ sunga hla themkhat ladawhin upa sawmsagite sungah a guong hi; tuale amate tungah tua hla a tuh ciengin kamsangte bangin thu a gen uhi. Hizongle tua bangin amate a gamtakia nawn sih uhi.

Misimna 12:5

Tua ciengin meii lahah Topa kumsuhin kikhopna puonbuh lutna ah dingin Aaron le Miriam hlan hi; tuale ama gel zong mai lamah a pei uhi.

Misimna 14:17

Tua ahi ziehin tu-in nangma in hopi-in na kam ciem a,

Thupiakkikna 32:3

Bangzieh ahei cile Topa’ min ka tangko ding hi; eite’ Pasien tungah vanglietna pie un!

1 Samuel 3:18

Tuaci’n Samuel in bangma ip nei loin a unpi-in a gen sieng hi. Tua ciengin Eli in, “Ama Topa hizuh a; ama in hoi a sah bangin kibawl taheh,” a ci hi.