Paikhiatna 34:4 - Zo Bible

⁴ Tuaci’n Moses in a masa bangin suongpeh ni a sui hi; tuale zingmawngin ama thobai a, Topa thupiehsa bangin a khut sungah suongpeh ni tawi-in Sinai Muol tungah a kato hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Mosi in amasapen bangin suongpeh ni akhengta a, tualeh Mangpa’n thu apieh bang in zingmawng matahin athou a Sinai muol ah suongpeh nite akhut a tawiin akaltouta hi.

Zokam International Version

⁴ Tua ciangin Moses in a masate tawh a kibang suangpek nih sui a, TOPA in amah a thupiaksa bangin zingsang tungin Sinai Vum tungah a kah to hi; amah in a khutin suangpekte gel a tawi hi.

Paikhiatna 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 19:20

Sinai muol vumah Topa a kumsuh ciengin muol tungah Topa in Moses hlan a, tuale Moses a peito hi.

Paikhiatna 19:3

Tua ciengin Pasien kungah Moses peito hi; Topa in muol panin ama lhanin ama kungah, “Jacob’ innkuonte le Israel-te kungah tam bangin na gen ding hi:

Paikhiatna 32:16

Suongpehte ahile Pasien’ bawl ahi a, suongpehte tunga kikhuoh laigielte zong khu Pasien’ laigiel ahi hi.

Paikhiatna 34:1

Topa in Moses kungah, “A masa tawh a kibangin suongpeh ni sui inlen, na tawhkehsa amasa suongpehte tunga kigiel thute ma tua suongpehte tungah ka giel ding hi.

Thupiakkikna 10:1

Tua hun laitahin Topa in keima kungah, “A masa gel bangin suongpeh ni sehin muoltung ka kungah hing kato inlen, sing singkuong khat bawl in.

Thupiakkikna 10:3

Tuaci’n gising tawh singkuong khat bawlin, a masa gel bangin suongpeh ni ka seh a, ka khut sungah tua suongpeh gel tawi-in muol tungah ka kato hi.