Paikhiatna 34:34 - Zo Bible

³⁴ ahi vangin Topa tawh holim dingin ama mai-ah Moses a tum sielin a pusuokia masangsie a maikhuna a ladawh hi; ama pusuohin Israel-te kungah ama tunga kipie thute a gen ciengin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Hinanleh Mosi in Mangpa houpi dinga amasang a alut chiengin, ahing pawtdoh kia chieng in amaikhuna aladoh zel hi. Tualeh ahing pawtdoh zela, akunga thupiehte Israel tate ahilsawn zel hi.

Zokam International Version

³⁴ Ahi hangin TOPA omna-ah a hopih dinga a lut ciangin a paikhiat dong tua maikhuhna a hemkhia hi. Amah paikhia-a, amah thu a kipia teng Israel-te tungah a gen ciangin,

Paikhiatna 34:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 34:35

Israel-te in Moses’ maivun taang mu uhi; tuale ama tawh kiho dinga a pei masangsie-in Moses in maikhuna tawh a mai a khukia hi.

2 Corinth-te 3:16

Ahi vangin Topa lamah mi khat a kihei ciengin a mai a khu diel kihawpieh hi.

Hebrews 4:16

Tua ahi ziehin eite in i kisap huna ei panpi dingin khuotuona nga-in hepina i mu thei nadingin hangsan tahin hepina topha nai ciet vai.