Paikhiatna 34:20 - Zo Bible

²⁰ Laa a tacil tuuno khat tawh na tanh ding vua, na tat sih uleh a ngawng na hiatawng ding uhi. Na tacilte zosie uh na tanh ding uhi. Khut guoh tawh koima ka mai-ah hing kila lo ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Hinanleh sabiltung nou pieng masapen khu belamnou a na tat ding ahi, na tatlou a ahileh angawng na heh tanding ahi. Na tapa pieng masapente zousie na tat ding uh ahi. Koi ma ka masangah khutguoh in ahing kilah ding ahisih hi.

Zokam International Version

²⁰ Laa tacil tuuno khatin tan un, ahi zongin na tat kei uh leh a ngawng kuaitan un. Na tapa uh a upa pente khempeuh tan un. "Ka mai-ah khutguakin kuamah hong pai kei ding hi.

Paikhiatna 34:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:24

Ahi vangin kumpipa in Araunah kungah, “Hi lo hi, tamte pen nangma tung panin a man pie-a kang lei ding ahi bo hi. A man bangma pie loin Topa ka Pasien tungah meihal biehna ka pie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David in ngun shekel sawmnga tawh ancilna phuol le bawngtang tegel a lei hi.

Paikhiatna 13:10

A kise hunin kum khat pan kum khat, tami biehna ngaina kip na zui ding uhi.

Paikhiatna 13:12

Topa adingin naubu hong masa zosie na tuomkoi ding uhi. Na ganhon uh tacil apa zosie Topa-a’ hi ding hi.

Paikhiatna 13:13

Ahi vangin laa tacil poma tuuno khat tawh na tanh ding uhi; na tat sih uleh a ngawng na hiatawng ding uhi. Na tapate uh lah panin tacil poma na tanh ding uhi.

Paikhiatna 13:15

Pharaoh in lungkhauh tahin peisah ding ei na niel ciengin Topa in Egypt gam sunga tacil zosie, mihing tacil le ganhing tacil zosie a thatgam hi. Tua ahi ziehin naubu hong masa apa zosie Topa tungah biehpiehna-in ka pie hi, ahi vangin ka tapate sung pana a pieng tacil zosie ka tankia hi,’ na ci ding hi.

Paikhiatna 22:29

Na anlahna pan ule na lengga suhna pan vua ang letdawhte panin biehna pieh ding na kiheh sih ding uhi. Keima tungah na tacilte uh nei pie ding uhi.

Paikhiatna 23:15

Tolsaw lo anlum pawi na bawl ding uhi; keima in kang thupieh bangin Abib hla a kisesa hunin ni sagi sung tol saw lo anlum na ne ding uhi, bangzieh ahei cile tua hla sungin Egypt panin note na peikhie uhi. Ka mai-ah khutguoh tawh koima ang kilaa lo ding hi.

Misimna 18:15

Topa tunga kipie naubu phukeh masa zosie, mihing hile ganhing hile noma-a’ hi ding hi; hizongle mihing tacil pen khu na tanh ding vua, ganhing sieng lo tacil zong na tanh ding uhi.

Thupiakkikna 16:16

Topa na Pasien un a teel ding mun ama mai-ah na pasal zosie uh kum khatin thumvei kilaa ding uhi: Tolsaw lo anlum pawi, nipikal pawi, le buh pawi-te ah zong kilaa ding uhi. Topa mai-ah khut guoh tawh na kilaa sih ding uhi;