Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 34:11 - Zo Bible

11 Tuni-a kang thupieh khu zui in. En in, na mai-ah Amor-te, Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te ka notmang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 “Tunia na kunga Ka hing thupiehte zuiin: Ngai in na masangah Amormite, Kanaanmite, Hitmite Perezmite, Hivmite leh Jebusmite ka notdoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tuni-a nang kong thupiak hong mang in. Na mai-a Amor mite, Canaan mite, Hit mite, Periz mite, Hiv mite le Jebus mite ka hawlkhia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 34:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima in na masang vuah vantungmi khat ka sawl ding a, Canaan-te, Amor-te, Hit-te, ka notmang ding hi.


Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.


Ei thupiehsa bangin Topa i Pasien uh muna ah tam thupieh vannuoi limtahin i zui uleh, thuman sungah i om ding uhi,” na ci ding uhi.


Tua ahi ziehin Israel aw, na nopsah thei nading le na pu na pate uh’ Pasien Topa nangma tunga ang ciemsa bangin, note zong bawngnawi le khuoizu luonna gamah na pun na men thei nadingun tam thute ngai unlen limtahin zui un.


Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.


Ka thupiehte nei-a, a zui mite pen keima ei it ahi uhi; kei ei itte in ka Pa zong it ding a, ke’n zong amate it-in amate tungah kei le kei ka kilah ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin kang thupieh zosie a zui nadingun amate na hil un. Tuale hun tawp dongin keima in note kang ompi zing ding ahi lam phawh un,” a ci hi.


Topa na Pasien uh’ thu na man vua, keima in tuni-a na tung vua kang gen ama’ thupiehte zosie limtaha na zui uleh, Topa na Pasien un leitunga minam zosiete tungah ang koi ding a,


Kang thupieh zosie limtahin na zui ding uhi; tua khu belap loin zong na lakhie sih ding uhi.


Topa na Pasien uh’ mitmu-in a hoi le a dihin na gamtat ziehun, note le na nua vua na tate a khantanun a nopsah den thei nadingin tuni-a kang gen tam thute zosie man dingin ngaisun un.


na mit utawh na mu uh zelahna lienpite, lim le na lamdangte, khut thahat le a kizah bante tawh ang peipi Topa na Pasien uh phawh un. Topa na Pasien un na giin uh mi zosie tungah tua bang lienin a bawl ding hi.


Tua ahi ziehin Topa na Pasien un ang thupiehsa banga na gamtat nadingun kidawm un; zietlam ahiei veilam ahiei-ah na piel sih ding uhi.


Noma mama le noma’ nua-a na suon na hlahte uh’ hoi nading le Topa na Pasien un kumtawn dinga ang pieh gam sungah kumsawt na hin thei nadingun keima in na kung vuah tuni-a kang gen a thukhamte le a thupiehte zui un.


Keima in na mai panun Hiv-te, Canaan-te le Hit-te a notmang dingin natna ka sawl ding hi.


Ama in tangtawng Pasien zo gawpin tanglai hatnate a vatmai a, na galte na mai-ah naw dawhin, “Susie un!” a ci hi.


Khum hun lai-in keima in zong Ashdod, Ammon, le Moab numeite tawh a kinung Jew mite ka mu hi;


Ni thum sung peina gamlahah pei-in, ama’ ei thupieh bangin Topa ka Pasien uh kungah biehna ka va lui ding uhi,” a ci hi.


Topa na Pasien un na mai vuah amate nua sawnin na muna panun a notmang ding hi; tuale Topa na Pasien un na tung vua ang ciem bangin amau’ gam na luo ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ