Paikhiatna 33:5 - Zo Bible

⁵ Azieh pen Topa in, “Israel-te kungah, ‘Nohaw mi ngawngkhauhte na hi uhi; na lah vuah bano khat sung hing pei leng note kang thatgam ta ding uhi. Tuaci’n na kizepnate uh suodawh unlen, note bang hing law ding ka hei ci ka khensat ding hi,’ ci-in,” ci-a Moses kunga a gensa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Mangpa’n Mosi kungah “Israel hahlesuonte kungah gen in, migenhatah nahi uhi, na lah uah huntomnou khat noute toh zawhkhawm taleng ka hing mangthaisah siengta ding hi. Tuazieh in na sa tung ua na kizepna uh koikhie un, na tung ua ka bawl ding ka thei na dingin,” achita hi.

Zokam International Version

⁵ Ahang in TOPA in Moses kiangah, "Israel-te tungah, ‘Note ngawng khauh mite na hi uh hi. Note tawh tawm vei sung nangawn ton leng kong susia kha ding hi. Tu-in na kizepnate uh suahkhia un, note bang kong lawh ding hiam, cih ka khensat ding hi,’ ci in," ci-in a gensa ahi hi.

Paikhiatna 33:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 16:21

Bakhat sungin amate ka suhsiet thei nadingin tam mihonte lah panin kihem un.

Phatna-late 139:23

Pasien aw, keima ei kancien inlen, ka lungsim ei thei in; keima ei sittel inlen, ka ngaisutnate ei thei in.

Tamlawhna 4:6

Azieh pen Sodom danthuohna sangin ka mite kigawtna nasie zaw a, tua tungah khut kinga kha loin mitphet kala kisusie ahi hi.

Isaiah 22:12

Tua ni ciengin Vanglien Topa in a kap a mau ding, lu heukieu ding le la-ip puon sil dingin keima ei hlan hi;

Phatna-late 73:19

Amate bangci kisuhsiet a, zauna in amahaw a bangci tawmang dawh a ta diei!

Job 34:20

Amate bakhat sungin a si uhi; zankim laitahin mite lingin a si uhi. tuale mihing khut tawh loin a thahat mite kikaimang hi.

Thupiakkikna 8:2

Note ang suhnem thei nading, a thupiehte na zui vuoi mah, na zui sih vuoi ci-a a thei nading le na lungtang vuah bang om ahei ci-in a thei nadingin amate in note ang zelahna-in Topa na Pasien un tam kum sawmli sung senel gamah lam saupi tah ang puina khu phawh un.

Piancilna 22:12

Ama in, “Naupangpa tungah na khut nga sin. Ama bangma law sin. Azieh pen tu-in Pasien na giin lamtah ka thei ta hi, bangzieh ahei cile na tapa, na tapa khat na neisun kei adingin na it lo lam ka thei hi,” a ci hi.

Piancilna 18:21

Ka kunga ang tung kikona bangin amate a gamta uh amah ci a kan dingin ka kumsuh kul hi; tua banga ahi sihle zong ka va thei ta ding hi,” a ci hi.

Nasepte 7:51

“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.

Paikhiatna 32:9

Topa in Moses kungah, “Keima in tam mite bang zatahin ngawngkhauh ahi uh ahei ci ka mu zo hi.

Paikhiatna 33:6

Tua ziehin Israel-te in Horeb Muol panin a kizepnate uh a suo sieng uhi.

Isaiah 48:4

Note na lungkhau vua, na ngawng uh sia thagui tawh kibang a, na talpang uh sumngo tawh a kibah lam ka thei ziehin,

Joel 2:12

Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;