Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 33:3 - Zo Bible

3 Bawngnawi le khuoizu luonna leitangah peito un; ahi vangin lamkalah hing thatgam kha ding ka hi ziehin na kung vuah kang peito sih ding hi. Azieh pen note mi ngawngkhauh na hi uhi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Ki peitou ta un, nawitui leh khuoizu luonna gam ah, kei noute lahah kang peitou sih ding hi, migenha na hi ziehun, tua ahisihleh lamkaal ah hing that gam khavang,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Bawngnawi le khuaizu a luanna gamah pai to in. Ahi hangin nang tawh kong ton kei ding hi, bang hang hiam cih leh note ngawngkhauh mite na hi uh a lamkal ah kong thatmang kha ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 33:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin amate in a thu ngai loin, Topa a Pasien uh a um lo a pu a pate ma bangin a lungkhauh uhi.


amate, a lungkhau a ledo khang mite, Pasien tunga lungsim kip nei lo, lungsim muonhuoi lo khang mite ahi, a pu a pate utawh a kibang sih ding uhi.


Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi.


Ama thusimin ama’ aw ngai un; ama ledo sih un. Ama sungah ka min om ahi ziehin ama in na thu palsatte uh ang maisah sih ding hi.


Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.


Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.


Tuale Topa a lungsim kikhelin a mite tunga a tunsah sawm sietna a tungsah nawn sih hi.


Azieh pen Topa in, “Israel-te kungah, ‘Nohaw mi ngawngkhauhte na hi uhi; na lah vuah bano khat sung hing pei leng note kang thatgam ta ding uhi. Tuaci’n na kizepnate uh suodawh unlen, note bang hing law ding ka hei ci ka khensat ding hi,’ ci-in,” ci-a Moses kunga a gensa ahi hi.


Ama in, “Tu-in nangma muna-ah maipha ka nga leh Topa aw, kang thum hi, kote tawh Topa hing pei in. Tam mite ngawngkhauh minam ahi zongun ka khielna ule ka mawna uh ei ngaidam inlen, na gouluo dingin kote ei la in,” a ci hi.


Note na lungkhau vua, na ngawng uh sia thagui tawh kibang a, na talpang uh sumngo tawh a kibah lam ka thei ziehin,


tuni-a a om bangin bawngnawi le khuoizu luonna gam kang pie ding hi, ci-a na pu na pate uh kungah ka kamciemna ka tangtunsah nading ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin, “Hi taheh, Topa,” ci-in ka dawng hi.


Khum ni-in Egypt gam panin amate peipi-in, amate dinga ka suipiehsa khuoizu le bawngnawi luonna gam, gam zosie lahah a hoipen munah amate tunpi dingin ka kiciem hi.


Ahi vangin na kung vuah kang gen zo hi: A leitang uh na luo ding vua, keima in noma’ nei dingun bawngnawi le khuoizu luonna leitang kang pie ding hi. Keima Topa na Pasien uh ka hi hi; mite lah panin note kang khenkhie zo hi.


Amau’ sepnate le a gitlo gamtatnate uh panin a kiheina uh Pasien in a mu bepin, amate tungah a tung dinga a gensa sietna tunsah lo dingin a lungsim a khelkia hi; tuale ama in tua sietna a tungsah nawn sih hi.


Khuopi sunga lut dingin Jonah kipan a, ni khat sung lam a pei hi. Tuale ama in, “Ni sawmli zaw ciengin Nineveh khuopi kisusie ding hi,” ci-in a kiko hi.


Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi.


Pul natna tawh amate vatmai-in tapa’ za panin ka phiet ding a, amate sanga a lienzaw le a thahatzaw minamin nangma kang bawl ding hi.


Eite tunga Topa a lungkim leh bawngnawi le khuoizu luonna khum gamah ei peipi-in khum gam ei pie ding hi.


Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?


Bakhat sungin amate ka suhsiet thei nadingin tam mihonte lah panin kihem un.


“Bakhat sungin amate ka suhsiet thei nadingin tam mihonpite lah panin peidawh ta’n,” a ci hi. Tuale ama gel a mai kunsuh uhi.


“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.


Azieh pen Topa na Pasien uh khu mi katum thei meikuong tawh kibang a, a thangsie Pasien ahi hi.


Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.


Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ