Paikhiatna 32:23 - Zo Bible

²³ Amate in keima kungah, ‘Ka masang vua a pei ding pasien-te ei bawlpieh in; Egypt gam pana ei peipito tami Moses lah bang suoh ta ahei ka thei zo ta sih uhi,’ ei ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Amauten ka kungah, ka masang ua pei ding pasien te hing bawlpieh in; aziehpen Mosi Izipt gam a kipat a hing puidohpa lah heisunga um ahiei, hei a bangsuoh ataimah? chi ka thei kha nawnsih uhi, ahing chi uhi.

Zokam International Version

²³ Amaute in, ‘Kote mai-a pai ding pasiante hong bawlsak in; Egypt pana hong paikhiatpih i lawmpa Moses lah bang suak ta hiam ka thei kei uh hi,’ hong ci uh hi.

Paikhiatna 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 32:8

ka thupieh lampi panin amate a piel zuai ta uhi; amate dingin a kituisun bawngno lim khat bawlin tua tungah biehpiehna lui-in a bie vua, tuale ‘Israel aw, tamte khu Egypt leitang pana ang peipito na pasien-te uh ahi hi!’ ci uhi,” a ci hi.

Nasepte 7:40

Aaron kungah, ‘Ka lampi vuah kote ei pui dingin pasien-te ei bawlpieh in; azieh pen Egypt panin ei peipi tami Moses lah bang tuoh a ta ahei, ka thei zo ta sih uhi,’ a ci uhi.

1 Samuel 15:15

Saul in, “Tuate Amalek-te kung pana ang peipi uh ahi hi; bangzieh ahei cile Topa na Pasien tungah biehpiehna dingin mite in a tuituoh pen tuute le bawngte a hen uhi; hizongle adang teng ka that sieng ta uhi,” a ci hi.

1 Samuel 15:21

Ahi vangin mite in gal vanlahte, tuute le bawngte, suhsiet dinga ki-ap sil hoi pente, Gilgal-a Topa tungah biehpiehna dingin a la uhi,” a ci hi.