Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 32:12 - Zo Bible

12 Bang dingin Egypt-te in, ‘Muol tunga a tha ding le lei maitang pana a suhmaimang dinga ngaisutna gilo tawh amate a peipi hi bo,’ ci ding uh ahei? A zauhuoi na lungthahna panin kihei in; na lungsim khelin na mite tungah gimna tungsah vawt sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Bangding a Izipt miten muol tungte a thading leh leitunga kipat a sumangthai dinga atung ua sietna tut dingin amaute apuidoh ahi chi ding ahi uoi? na lungthahna zauhuoitah a kipat kihei kia inlen, na mite tunga tam silsie na bawl dinga pat in na lunggel heng mai in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Bang hangin Egypt-te in, ‘Amaute mual tunga a thah ding le leitung pana a phiatkhiat mang ding gitloh sawmin amaute a paikhiatpih hi;’ cisak ding na hi hiam? A lauhuai na hehna daisak in; na lungsim hei inla na mite tungah siatna tungsak kei in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 32:12
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihing a siemkhah pen Topa a kisia a, tua thu in a lungsim a dasah hi.


(Azieh pen amate, Egypt sia meiphuol sung pana na peipi nangma’ mi le nangma’ gouluo ahi uhi.)


A kikhawm mihon bup ai-in ka uliente uh semsah in. Tami thu ziehin eite tung panin Pasien’ lungthahna a kihei dawh masangsie, i khuopi zosie-a om gamdang numeite tawh a kinung mi zosie in a khuo sung upate le thukhente ciet tawh a kise hunin i makaite kungah va pei ta uheh,” a ci uhi.


Amau’ vang tawh ama in a thuciemna a phawhkia a, a kicing ama’ itna kip dung zui-in khuotuona a lah hi.


Topa aw, galte ang nuisat dan le Pasien zatah lo mite in na min ang gensietna uh hing phawh ta’n.


Ahi vangin ama in lainatna lungsim a nei ziehin, amau’ khielnate a maisah a, amate a susie sih hi; ama in khat veivei a lungthahna ip zelzel a, a thangpaina zosie a phong sih hi.


Na thangpaina zosie na lamang hi; na sinsona panin na kihei hi.


Topa aw, hing kilekia in! Bang tanvei sawt lai ding na hei? Nangma in nasemte tungah lainatna ei nei in!


Tuale Topa a lungsim kikhelin a mite tunga a tunsah sawm sietna a tungsah nawn sih hi.


Tu-in na muna-ah maipha nga zo ka hi leh, nangma kang thei nading le na muna-ah maipha ka nga thei nadingin na lampite ei lah in. Tam minam khu na mite a hina zong ngaisun bo in,” a ci hi.


Na min tawh ang hlan mi koima a om sih a, ang pom dinga a hanciem zong koima a om sih hi; azieh pen ka kung panun na mai na phuol a, ka khielna uh sungah kote nei pie zo hi.


Hinanle nang pen Topa aw, kohaw’ Pa na hi hi; kote pen tungman ka hi vua, nang ka beelkheng pa uh na hi hi; kote pen ka unpi-un na khut tawh nei bawlsa ka hi uhi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Keima in lei maitang panin kang hemmang ding hi. Nang in Topa langpanna thu na gen zo tah ziehin kum ni sungin na si ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin amate ka peikhietpi ei mu minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh amate bangma ka law sih hi.


Ahi vangin amate ka peikhietpi ei mu minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin, ka min ka khuolna tawh ka khut ka nualahkia hi.


Ahi vangin amau’ tenpi minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh na ka sem a, amate muna-ah kei mama kipholahin Egypt gam panin amate ka peipi hi.


Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.


Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi; “Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.


Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi; “Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.


Eite i manthai lo nadingin Pasien in a lungsim khelin a lungsona panin a kihei sih ding hi, ci koi in thei ahei?” a ci hi.


Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Na pu na pate un ei thangpaisah lai-un amate tungah gimna tunsah ding sawmin ka lungsim ka khep vawt lo bangin,


Egypt gama a peikhiet vua kipan tu dong nangawnin tam mite’ khielna na maisah ma bangin a lien mama na itna kip dung zui-in tam mite’ khielna maisah in,” a ci hi.


Bakhat sungin amate ka suhsiet thei nadingin tam mihonte lah panin kihem un.


Na pu na pate tungah Topa a kiciem bangin, a zauhuoi ama’ lungthahna panin kihei a, na tung vuah ama’ lainatna hing lahin tua ama’ lainatna sungah note ang punsah thei nadingin, suhsiet dinga a ki-apsa na khatpopo na khut sung vuah omsah sih un.


A vang bei lam ule sila le a suohta koima a op lo lam uh a mu ciengin, Topa in ama’ mite dih a tangsah ding a, ama’ nasemte tungah lainatna a nei ding hi.


Tua bang hi sih mawh leh nei peipina gama a teng mite in, ‘Topa in amate a ciemsa leitangah a peipi thei lo zieh le a muda ziehin senel gama a thagam dinga a peipi hizaw hi,’ ci mawh kha ding uhi.


tuale a tungah suongtum lompi a sungvum vua, tuni dongin a omlai hi. Tua ciengin Topa’ lungthahna a dai hi. Tua ahi ziehin tuni dongin tua mun Achor Kuom kici hi.


Canaan-te le tam gama teng mi zosie-in tam thu a za ding vua, tuaci’n amate in kote ei imtawmin leitung panin ka min uh ei phietpieh ding uhi. Tua ciengin a lien mama nangma’ min bang na law ta diei?” a ci hi.


Topa in ama’ min lienpi a khuolna-in a mite nolh lo ding hi. Azieh pen ama’ mi-a note ang bawl ding Topa’ deilam ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ