Paikhiatna 31:14 - Zo Bible

¹⁴ Sabbath na tang ding uhi, azieh pen note dingin tua ni khu a siengtho ahi a, tuami ni a buasah poma kithat ding hi; tuami ni-a na sem poma a mite lah panin kihemkhie ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuaziehin khawlni nanit dinguh ahi, Tuami nou a dingin ni siengthou ahi hi, koi hitaleh tam khawlni buasah pouma thalia teitei ding ahi. Koipou khawlni a nasem pouma, amite lah a pat satkhieh ahi ding hi.

Zokam International Version

¹⁴ "Sabbath tang un, bang hang hiam cih leh, no adingin siangtho hi. A ninsak peuhmah kithat pelmawh ding hi; tua ni-a na a sem peuhpeuh a mipihte panin kikhenkhia ding hi.

Paikhiatna 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 44:24

Thu kiselna sungah amate in thukhen pa-in pangin keima khen dan bangin a khen ding uhi. Amate in a kisesa keima’ pawi zosie tawh kisai-in ka thukhamte le ka thukipte zui-in ka sabbath-te zong a siengtho-in a tang ding uhi.

Ezekiel 20:24

azieh pen amate in ka ngaina kipte a zui sih vua, ka thukhamte nuolin ka sabbath-te a buasah vua, tuale a pu a pate uh’ milimte a mitsuon lenlon uhi.

Ezekiel 20:21

Ahi vangin a tate un keima ei ledo uhi; amate in ka thukhamte a zui sih vua, a zui tapo hinlaw nading ahi ka ngaina kipte limtahin tang loin ka sabbath-te a buasah uhi. Tua ciengin keima in amate tungah ka thangpaina sungsuhin, amate dona-in ka lungthahna teng gamlahah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.

Ezekiel 20:16

Bangzieh ahei cile amate in ka ngaina kipte nuolin ka thukhamte a zui sih vua, ka sabbath-te zong a buasah uhi.

Nehemiah 9:14

nangma in na nasempa Moses tungtawnin amate na sabbath siengtho na theisah a, thupiehnate, ngainate, le thukhamte na pie hi.

Paikhiatna 20:8

Sabbath ni phawh unlen a siengtho-in tang un.

John 7:23

Moses’ thukham a kipalsat lo nadingin sabbath ni-in mi khat’ tep kitan thei ahileh sabbath ni-in mi khat’ pumpi ka damsah ziehin bang dingin kei tungah lungthah na hi uh ahei?

Paikhiatna 31:15

Niguh sungin nasep kiman ding hi. Hizongle a ni sagi ni pen a thupi tawlngahna sabbath ni khat hi a, Topa adingin a siengtho ahi hi; sabbath ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.

Siampi Laibu 16:29

Tami khu note dingin tawntung thukham hi ding hi: Hla sagina, tua hla a ni sawm ni-in, no le no kidehin tuolsung mi hile na lah vua ang pem khuolmi hile bangma na sem sih ding uhi.

Paikhiatna 30:33

Tua tawh a kibangin a hal mi poma ahi a, a kilawm lo mi khatpo tungah a nupieh mi poma ahi zongin a mite lah panin kihemkhieding hi, Topa in ci hi,” a ci hi.

Paikhiatna 30:38

Tua tawh kibanga gimnamtui a bawl poma a mipite lah panin kihemkhie ding hi.