Paikhiatna 30:16 - Zo Bible

¹⁶ Israel-te kung panin thoidamna sum na la ding a, tua pen kikhopna puonbuh nasep nadingin na koi ding hi; tuami sum pen na nuntah nading vua kipie Israel-te’ kitatna sum ahi a, Israel-te adingin Topa mai-a phawsahna hi ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Israel tate kitatna sum na la dinga, kimutuona puonbuh nasepna dingin na mang ding hi; na hinna uh tatna dinga Mangpa masanga Israel tate adinga theizingna ahi theina dingin,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ Israel mite tung panin tua thoihdamna sum sang inla Kikhopna Puanbuk-a nasep nadingin zang in. Tua thoihdamna pen na nuntakna uh tatna Israel-te adingin TOPA mai-ah, a tawntunga phawkna hi ding hi," a ci hi.

Paikhiatna 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 24:6

Tuaci’n kumpipa in uhpipa Jehoiada hlanin ama kungah, “Bang dingin Topa’ nasem Moses in thuciemna puonbuh adingin a kikhawm Israel mihonte tung pana sieh kikhon pen Judah le Jerusalem-te tung pan Levi-te khonsah lo na hei?” a ci hi.

Paikhiatna 12:14

Tami ni pen note dingin phawna ni hi ding hi. Note in Topa tungah tuami ni pen pawi bawlna ni-in na zang ding uhi; na khang tungtawnun biehna ngaina kip khatin na nei zing ding uhi.

Paikhiatna 30:15

Na nuntah nading vua thoidamna bawl nadingin Topa tungah biehna na pieh ciengun, mihaute in shekel lang sangin a tamzaw a pie sih ding vua, mizawngte in a tawmzaw a pie tuon sih ding uhi.

Paikhiatna 30:17

Topa in Moses tam bangin hopi hi:

Misimna 16:40

Korah le a pawlte a bah lo nadingin Topa in Moses tungtawnin ama kungah a gen bangin Aaron’ suonlehlah ahi lo a pulam mipa in Topa mai-ah gimnamtui pie-a a pei lo nadingin tuate khu Israel-te tunga phawsahna khat ahi hi.

Misimna 31:54

Tuaci’n Moses le siempu Eleazar in a tul tampi le a za tampi a uhte’ tung panin khamte a sang vua, Topa mai-ah Israel-te a kiphaw nadingin kikhopna buh sungah a koi uhi.

Luke 22:19

Tua ciengin khomun zong la-in lungdam a ko zaw ciengin balkehin, “Tami in note dinga ang kipie ka pumpi ahi hi. Kei nei phaw nadingun tam bangin bawl un,” ci-in amate a pie hi.