Paikhiatna 3:6 - Zo Bible

⁶ Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuathamlouin Keima “Na pa Pasian, Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian ka hi” achi hi. Tuachi’n Mosi in amai aphuolta hi. Pasian a et ngamlou ziehin.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin amah in, "Keimah na pa’ Pasian, Abraham’ Pasian, Isaac’ Pasian le Jacob’ Pasian ka hi hi," a ci hi. Tua laitakin, Moses in Pasian en ngam lo ahi manin a maitang a sel hi.

Paikhiatna 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:1

Topa in Abram kungah, “Na gam, na be na phung le na pa’ inn nuasie inlen, kang lah ding gamah pei in.

Piancilna 12:7

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.

Piancilna 17:3

Tua ciengin Abram mai kunsuh a, Pasien in ama kungah,

Piancilna 24:12

Ama in, “Ka pu Abraham Pasien Topa aw, tuni-in lawcinna ei pie inlen, ka pupa Abraham tungah itna kip hing lah in.

Piancilna 26:24

Tuale khum ni zan ma-in ama kungah Topa kilah a, “Keima na pa Abraham’ Pasien ka hi hi; zau sin, azieh pen ka nasempa Abraham ziehin nang kang ompi a, nang thupha hing pie-in na suonlehlahte tampitah kang phasah ding hi,” a ci hi.

Piancilna 28:13

A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;

Piancilna 28:17

Tuale ama zau a, “Tami mun bangza taha zau huoi ahiei! Tami khu Pasien’ inn lo adang hi lo a, tami khu vantung lutna kotpi ahi hi,” a ci hi.

Piancilna 31:42

Ka pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, le Isaac’ Giinpa kei lamah ang om lo khat hi leh, khut guoha nei sawlmang tahpi ding ahi hi. Pasien in ka gentheina le ka khut tawh ka sepnate mu a, zani zanin nang ang phawhsie hi,” a ci hi.

Piancilna 32:9

Tuale Jacob in, “Aw, ka pa Abraham’ Pasien le ka pa Isaac’ Pasien, ka kungah, ‘Na gam le na tanaute kungah kilekia in, na tungah sil hoi kang bawl ding hi,’ ei ci Topa aw,

1 Kumpite 18:36

Kithoina hun ciengin kamsang Elijah a nai-ah pei-in, “Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, Israel sungah nangma Pasien na hina, nangma’ nasempa ka hina, le tami sil zosie nangma’ thu tawh ka bawl ahina thu tuni-in kitheisah in.

1 Kumpite 19:13

Tua awging Elijah in a zah ciengin a puontuol tawh a mai khu-in pusuoh a, leihawm lutna-ah a ding hi. Ama kungah aw khat gingin, “Elijah, tam sunga bang bawl na hiei?” a ci hi.

Nehemiah 9:9

“Tuale nang in Egypt gam sunga ka pu ka pate uh’ gentheina na mu a, San Tuipi-a amau’ kikona na za hi.

Esther 3:4

Amate in ni khat zaw ni khat ama kungah a gen vua, ama in amau’ thugen a man nop lo ciengin, Mordecai’ thugente a kimang ding ma ahi amah ci a thei nadingun Haman kungah a khie uhi; bangzieh ahei cile ama pen Jew-te a hina thu amate kungah a gen hi.

Phatna-late 132:2

Topa tungah ama kiciemin, Jacob’ Vanglien Pa tungah kamciem pie a,

Paikhiatna 15:2

Topa khu ka zaitha le ka thahatna ahi a, ama ka hutdamna a suoh zo hi. Ama ka Pasien ahi a, ama ka phat ding hi. Keima in ka pa’ Pasien phatin ama ka liensah ding hi.

Paikhiatna 29:45

Israel-te lahah ka teng ding a, amau’ Pasien ka hi ding hi.

Paikhiatna 3:16

Pei-in Israel upate khawm inlen a kung vuah, “Topa, na pu na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien keima tungah ang kilah zo hi. Egypt gam sungah na tung vua ang kibawlna ka mu zo hi.

Paikhiatna 33:20

Ahi vangin ama in, “Nangma in ka mai na mu thei sih ding hi; azieh pen kei ei mute koima a hing om lo hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:5

“Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.

Jeremiah 24:7

Keima Topa ka hi lam theitheina lungsim amate ka pie ding hi; ka kungah a lungtang zosie utawh ang kilekia ding uh ahi ziehin amate keima’ mi ahi ding vua, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Jeremiah 31:33

Khum hun zaw cienga Israel innkuonte tawh ka bawl ding thuciemna tami hi zaw ta ding hi, Topa in ci hi: Amate sungah ka thukham ka koi ding a, amau’ lungtang tungah ka giel ding hi; tuale kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mite ahi ding uhi.

Jeremiah 32:38

Amate keima’ mi hi ding a, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Ezekiel 11:20

tuaci’n amate in ka thukhamte a zui ding vua, ka ngaina kipte kemcingin a mang ding uhi. Tua ciengin amate keima’ mi hi ding a, kei amau’ Pasien ka hi ding hi.

Zechariah 8:8

tuale Jerusalem-a teng dingin amate ka puoh ding hi. Amate pen munhuoina sung le dihna keima’ mi ahi ding vua, tuale keima zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Matthew 17:6

Nuazuite in tami awging a zah ciengun zausi-in tuolah a khupbawh uhi.

Matthew 22:32

‘Keima in Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Ama a site’ Pasien ahi sih a, a hingte’ Pasien hi zaw hi,” a ci hi.

Mark 12:26

Misite thawkiana tawh kisai-in Moses’ laibu sunga theubawh tangthu sungah, Pasien in ama kungah, ‘Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci thu na sim ngai sih uh amah?’ a ci hi.

Luke 20:37

Misite a thawkiana thu pen Moses mama in theubawh tangthu sungah na lah a, tua sungah Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien, na ci hi.

Luke 5:8

Ahi vangin Simon Peter in tua thu a mu bepin Jesu mai-ah khupdin a, Topa aw, mawnei mi khat ka hi ziehin kei kung panin peikhie in!” a ci hi.

Nasepte 7:32

‘Kei pen na pu na pate uh’ Pasien, Abraham, Isaac, le Jacob-te’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Moses citun gawpin a en ngam sih hi.

Nasepte 7:34

Keima in Egypt gama ka mite kibawlsietna ka mu tahtah ta a, a tauna uh zong ka za zo ta a, amate hunkhie dingin keima kang kumsuh zo hi. Tu-in hing pei in, Egypt gamah nang kang sawl ding hi,’ a ci hi.

Thupiakkikna 6:3

Tua ahi ziehin Israel aw, na nopsah thei nading le na pu na pate uh’ Pasien Topa nangma tunga ang ciemsa bangin, note zong bawngnawi le khuoizu luonna gamah na pun na men thei nadingun tam thute ngai unlen limtahin zui un.

Hebrews 11:16

Hinanle amate in a hoizaw gam ahi tua vantung gam a na lunggul uhi. Tua ahi ziehin Pasien in amau’ Pasien a kici ding a na maizumpi vawt sih hi; a tahtahin ama in amate adingin khuopi khat bawl kholpieh zo hi.

Hebrews 12:21

A tahtahin, tua a mu pen khu a cizathuoi seng ziehin Moses in, “Zau-in ka ci tun hi,” na ci hi.)

Kilaakna 1:17

Ama ka mu ciengin a keng zungah a si bangin ka pua hi. Ahi vangin ama in ka tungah a zietlam khut hing ngamin, “Zau sin; kei pen a kipatna le a tawpna ka hi a,

Thukhente 13:22

Manoah in a zinu kungah, “Pasien mu zo i hi ziehin a si valon ding i hi hi,” a ci hi.