Paikhiatna 3:4 - Zo Bible

⁴ A en dinga ama a peina Topa in a mu bepin Pasien in sawlpang kawm panin ama hlan a, “Moses, Moses!” ci hi. Ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh endingin akihei chi Mangpa’n amu tahin, sawlbawh kawma kipat in Pasian in ahan a, “Mosi, Mosi,” achia; Tualeh aman “Tamnah um ing e” achi hi.

Zokam International Version

⁴ A en dinga tua lai-a a pai TOPA in a muh ciangin Pasian in, "Moses, Moses!" ci-in sawlbawk kawm panin a sam hi. Tua ciangin Moses in, "Hih lai-ah ka om hi," a ci hi.

Paikhiatna 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:1

Tam thu teng zaw ciengin Pasien in Abraham a zelah hi. Ama in a kungah, “Abraham!” a ci hi. Tuale ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

Piancilna 22:11

Ahi vangin Topa’ vantungmi in vantung panin ama hlan a, “Abraham, Abraham!” a ci hi. Tuale ama in, “Tanah om ing,” a ci hi.

Piancilna 28:16

Tua ciengin a kimutna panin Jacob a khanglo a, “Tam munah Topa om tahtah a, ken lah ka thei kha vawt sih hi!” a ci hi.

Piancilna 46:2

Zanlai a mangmuna-ah Pasien in Israel hopi a, “Jacob, Jacob,” ci hi. Ama in, “Kei tanah om ing,” a ci hi.

Phatna-late 62:11

Khatvei Pasien in gen zo hi: tami pen nivei ka zahna ahi hi: vanglietna pen Pasien-a’ ahi hi,

Paikhiatna 19:3

Tua ciengin Pasien kungah Moses peito hi; Topa in muol panin ama lhanin ama kungah, “Jacob’ innkuonte le Israel-te kungah tam bangin na gen ding hi:

Paikhiatna 3:2

Khum mun sawlbawh lah meikuong sung panin ama kungah Topa’ vantungmi kilang hi; ama in a et leh tua sawlbawh kuong a, hinanle a katum sih hi.

Paikhiatna 33:12

Moses in Topa kungah, “En in, nangma in ka kungah, ‘Tam mite zawpito in,’ nei ci hi; ahi vangin kei tawh koi zawhton ding ahei, ci nei theisah sih hi. Hinanle nang in, ‘Na minin nang kang thei a, ka mai-ah maipha zong na mu zo hi,’ nei ci zo hi.

Paikhiatna 4:5

“Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.

Siampi Laibu 1:1

Topa in Moses hlanin kikhopna buh panin tam bangin gen hi:

Nasepte 10:13

Tua ciengin, “Peter aw, tho inlen tuate go-in ne in,” a ci aw khat a za hi.

Nasepte 10:3

Ama in nitah nai thum pawlin mang mu a, Pasien’ vantungmi khat pei-in ama kungah “Cornelius aw,” ci-in a hopina kicientahin a mu hi.

Nasepte 9:4

Leilahah ama puasuh a, “Saul, Saul aw, bangzieh a kei nei ci bawlsiet ahei?” ci-in awging khat a za hi.

Thupiakkikna 33:16

leitunga letsong a hoi pente a dim le Sinai muol tunga a teng pa’ angvanna tung taheh. Joseph’ lu tungah tam teng zosie tung hinlen, a sanggam pasalte lahah ulien pa’ lu tungah tung taheh.

1 Samuel 3:10

Topa pei-in tua tahah ding a, a masa lai-a bangin “Samuel! Samuel!” ci-in a hlan hi. Samuel in, “Gen in, na nasempa in a ngai hi,” a ci hi.

1 Samuel 3:4

Tua ciengin Topa in, “ Samuel! Samuel!” ci-in hlan a, tuale ama in, “Tanah om ing!” ci-in

1 Samuel 3:6

Topa in, “Samuel!” ci-in hlankia hi. Samuel tho-in Eli kungah pei a, ama in, “Nei hlat ziehin tanah ka om hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Kang hlan sih hi, ka ta aw; lumkia in,” a ci hi.

1 Samuel 3:8

Topa in Samuel a thumveina hlankia hi. Tuale ama tho-in Eli kungah pei a, “Nei hlat ziehin kei tanah ka om hi,” a ci hi. Tua ciengin Topa in naupangpa hlan hi, ci Eli in a thei ta hi.