Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 3:20 - Zo Bible

20 Tuaci’n ka khut zahin tua sunga ka bawl ding na lamdangte tawh Egypt-te ka vatmai ding hi; tua zaw ciengin ama in note ang peisah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n ka khut ka zahdoh dinga, ka sil lamdang zousie ama u’lah mama ah bawlvangin, Izipt gam ka gawt dinga; tua zou chiengin noute ang pawtsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tua ahi ciangin ka khut zankhia in, amaute laka ka hih ding nalamdangte khempeuhin Egypt mite ka vat ding hi. Tua khit nungin amah in hong paisak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 3:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ahi vangin a na a seppieh uh minamte tungah thukhenna ka tungsah ding a, tua zaw ciengin nei le lam tampi tawh amate a peikhie ding uhi.


Amate in kihisahna tawh ka pu ka pate uh a bawl gawpna uh thei na hi ziehin, Pharaoh le ama’ nasemte zosie, le a gam sunga mi zosie’ langkhatah lim le na lamdangte na bawl hi. Nangma ading min khat na bawl a, tua khu tuni dongin a omlai hi.


Amate in amahaw lahah ama’ limte a lah vua, Ham’ gam sungah na lamdangte a bawl uhi.


A giinhuoina uh amate tungah a tun ziehin, amate a pei dawh bepin Egypt-te a nuom mama uhi.


Topa in Moses kungah, “Pharaoh le Egypt tungah gimna khat ka tungsah lai ding hi; tua zaw ciengin tam mun panin ama in note ang peisah ding hi. Ama in note ang peisah ciengin ang notmang sieng ding uhi.


Amate in Egypt pana a ken uh annel lom panin tol kisaw lo moh a em uhi; tuate pen tol kisaw lo ahi hi, azieh pen Egypt panin amate kinotmang a, khuongai man lo lienga ang pei ziehun a an neh ding uzong a guong man sih uhi.


Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.


Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi.


“Topa aw, pasien-te lahah nangma tawh kibang koi om ahei? Sienthona-ah a lien, thupina-ah a lipkhap huoi, na lamdangte a bawl, nangma tawh kibang koi om ahei?


Topa aw, na zietlam khut khu thahat sil bawl theina hi a- Topa aw, na zietlam khut in dogalte a vatmai hi.


Topa in Moses kungah, “Egypt gamah na peikia ciengin Pharaoh mai-ah na sep thei dinga kang piehsa na lamdang zosie na bawl ding thei gige in; ahi vangin keima in a lungtang ka khausah ding a, tuaci’n mite a peisah sih ding hi.


Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Tu-in Pharaoh tunga ka bawl ding na mu ding hi: Ama in a vanglien khut tawh amate a peisah valon ding hi; ama in a vanglien khut khat tawh a gam sung panin amate a notmang ding hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.


Azieh pen tu-in ka khut zahin pul natna tawh nang le na mite kang vatmai thei a, leitung panin zong kang sumai thei hi.


Topa in Egypt-te sat ding a, a satna damsahkia ding hi; Topa kungah amate kilekia ding a, ama in a thumna uh ngai-in a damsah ding hi.


Topa aw, na khut kilamto a, hizongle amate in a mu sih uhi. Na mite dinga na deiluotna amate musahin maizumsah inlen, ang langpangte mei in katumsah in.


Keima a hing ka hi ma bangin, note tungah a hat ka khut, a kizah ka banhat le a kisungsuh ka thangpaina tawh pel loin kumpi ka sem ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Egypt gam pan nang peito lai bangin, na lamdangte ko ei lah in.


Ama in Egypt gam, San tuipi le senel gam sungah kum sawmli sung lim le na lamdangte a bawl zaw ciengin amate a peipi hi.


Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?


Topa in i muna vuah Egypt, Pharaoh le a innkuonpite zosie tungah a lien le a cizathuoi lim le na lamdangte ei na lah hi.


Topa in Israel-te kungah kamsang khat a sawl hi; tuale ama in a kung vuah, “Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in saltanna gam Egypt panin note kang peipi to hi;


Tuaci’n ama in khuo upate manin gam lingte le lingkungte la-in tuate tawh Succoth-te a tuoncil hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ