Paikhiatna 3:18 - Zo Bible

¹⁸ Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n amaun na aw angai khe ding ua, tuachi’n nang leh Israel upate, Izipt leengpa kungah navapei ding ua, akungah, Hebrute Mangpa Pasian in ahing kimupi a, tualeh na kungah ka hing ngen uhi, gamdai ah nithum lam ah hing peisah inlen, Mangpa ka Pasian uh kunga, kithoina kava bawl thei na dingun na chi ding uhi.

Zokam International Version

¹⁸ "Israel upate in na thu hong ngai ding uh hi. Tua ciangin nang le upate Egypt kumpipa kiangah na pai ding uh a, ama kiangah, ‘TOPA Hebrew-te’ Pasian ko tawh ka kimu khin uh hi. Gamsung ni thum paina-ah TOPA kote Pasian biakpiakna pia dingin hong paisak in,’ va ci un.

Paikhiatna 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:1

Topa in Abram kungah, “Na gam, na be na phung le na pa’ inn nuasie inlen, kang lah ding gamah pei in.

Piancilna 14:13

Tua ciengin a suohta mi khat pei-in, Eshcol le Aner’ sanggampa, Amor mi Mamre’ gangpi singte gei-a a teng Hebrew mi Abram kungah a gen hi; tam teng pen Abram’ kipawlpite ahi uhi.

Piancilna 15:1

Tam teng zaw ciengin a mangmuna sungah Topa’ kammal Abram tungah tung a, “Abram aw, zau sin, keima na lum ka hi hi. Na thaman gol mama ding hi,” a ci hi.

Piancilna 17:1

Abram kum sawmkuo le kuo a phah ciengin ama kungah Topa kilah a, ama in, “Keima, Vanglien Pasien ka hi hi; ka mai-ah hoi gamtat inlen kawbaang sin.

Piancilna 48:3

Jacob in Joseph kungah, “Canaan gam Luz khuo-a ka kungah Vanglien Pasien hing kilahin thupha ei pie a,

2 Khangthute 30:12

Topa’ thupiehna bangin kumpipa le uliente’ sawlna sem dingin Pasien in Judah tungah lungsim kihuolna guon hi.

Phatna-late 110:3

Nangma’ galkapte Muol siengthote tungah na pui ni ciengin, na mite lungsim lawptahin amau le amau ang kipie ding uhi. Na tangvalte uh zong zingmawng naubu sung pana ang suoh daitui bangin na kungah ang pei ding uhi.

Paikhiatna 10:3

Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 17:5

Topa in Moses kungah, “Israel upate pawlkhat zawpi inlen mite mai-ah pei in; na khut sungah Nile gun na satna ciengkhut tawi inlen pei in,” a ci hi.

Paikhiatna 19:1

Egypt leitang panin Israel-te a peikhiet zaw uh a hla thumna khum ni ma-in amate Sinai senel gam a tung uhi.

Paikhiatna 25:22

Hepina topha tung, thuciemna singkuong tunga om Cherub nite kikal panin nang kang kimupi ding a, khumi munah Israel-te adinga ka thupiehte zosie a unpi-in nangma tungah kang pie ding hi.

Paikhiatna 3:12

Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 3:16

Pei-in Israel upate khawm inlen a kung vuah, “Topa, na pu na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien keima tungah ang kilah zo hi. Egypt gam sungah na tung vua ang kibawlna ka mu zo hi.

Paikhiatna 30:36

tuate kimkhat na gawtvui ding a, keima in kang kimupina ding mun kikhopna puonbuh sunga thuciemna’ mai-ah pawlkhat na koi ding hi; tua khu nang dinga a siengtho pen ahi ding hi.

Paikhiatna 30:6

Nangma tawh ka kituo nading mun, thuciemna tunga om hepina topha mai, thuciemna tunga om dalna puon mai-ah tua maitam na koi ding hi.

Paikhiatna 4:1

Tua ciengin Moses in, “Ahi vangin amate in kei ei tahsang loin ahi sihle ka thu ei ngai sih hinlen, ‘Nangma kungah Topa hing kilaa sih,’ ei ci mawh uleh bang ka law ta diei?” ci-in a dawng hi.

Paikhiatna 4:23

Keima nang kungah, “Ama in kei ei bieh thei nadingin ka tapa peisah in,” kang ci hi. Ahi vangin nang in ama a pei ding na phal sih hi; tu-in keima in na tapa a tapen pa ka that ding hi,’ vaci ta’n,” a ci hi.

Paikhiatna 4:24

Lamkal mun khatah amate a zan gie vua, Topa in Moses na dawnin ama tha ding a na hanciem hi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

Paikhiatna 5:1

Tua zaw ciengin Pharaoh kungah Moses le Aaron a pei vua, “Israel Pasien Topa in, ‘Senel gama kei kungah pawi khat a bawl thei nadingun ka mite peisah in,’ ci hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 5:3

Tua ciengin amate in, “Ka kung vuah Hebrew-te’ Pasien ang kihil hi; Topa ka Pasien uh tungah biehpiehna ka lui thei nadingun ni thum khuolzinna senel gamah kote ei peisah in, tua ahi sihle ama in kote tungah pulnatna ahi sihle namsau ang tungsah ding hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 7:16

Ama kungah, ‘Senel gamah keima ei bieh thei nadingun, “Ka mite peisah in, ci-in a gen dingin Hebrew-te’ Pasien, Topa in na kungah kei ei sawl hi,” ci-in gen in. Ahi vangin tu dongin ama’ thu na mang nai vaset sih hi.

Paikhiatna 8:1

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Topa in tam bangci hi: “Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:20

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zingmawng tho bai inlen, tuikhuh zuonin Pharaoh ang pei ciengin a mai-ah na kilah inlen ama kungah, ‘Topa in tam bangin gen hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 8:23

Tua bangin ka mite le na mite kikalah kilamdanna khat ka bawl ding hi. Zing ciengin tam ciemtena ang om ding hi,” ci hi,’ ci-in gen in,” a ci hi.

Paikhiatna 9:1

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Paikhiatna 9:13

Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zing ciengin thobai-inlen, Pharaoh mai-ah kipulahin ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.

Isaiah 64:5

Nangma in lungdamtahin thuman na a semte, na lampi zui-in ang phawh mite, na kimupi hi. Ahi vangin kote tungah na lungthah a, hinanle kote ka maw ta uhi; kote in na thu ka palsat ziehun nangma in na mai na phuol hi.

Jeremiah 2:2

Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.

Jeremiah 2:6

Amate in, “Egypt gam panin eite ei peipi to-in gammang lahah ei na pui a, senel gam le dumte lah, leigaw gam mielking lah, tui a oplona gam, koima pei ngai lona gam le koima ten lona gam sungah ei peipi pa “Topa hei-ah om ahei,” a ci sih uhi.

Jeremiah 26:5

note kungah kin taha kang sawl - a thu na ngai lo vangun - ka nasem ka kamsangte’ thugen na ngai sih uleh,

Misimna 17:4

Kikhopna puonbuh sung, thuciemna mai, nangma kang kimupina munah tuate koi in.

Joshua 1:17

Sil bangkimah Moses thu ka man bang tehtehun na thu ka mang ding uhi. Topa na Pasien in Moses a ompi bangin nang zong hing ompi taheh.