Paikhiatna 3:17 - Zo Bible

¹⁷ Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh Keima’n Izipt gam gimthuohna akipat in hing puidoh vangin, Kanaanmite, Hitmite, Amormite, Perizmite, Hivmite leh Jebusmite gam nawitui leh khuoiju luonna gam ah ka hing puilut ding hi,” ka chita hi.

Zokam International Version

¹⁷ Egypt a na gentheihna uh pan hong lakhia-in Canaan-te, Hit-te, Amor mite, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te gam bawngnawi le khuaizu a luanna gamah kong puak ding ka ciamsa ahi hi,’ va ci in.

Paikhiatna 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 46:4

Kei mama in Egypt ah hing zawpi suhin kang peipito kia ding hi; tuale Joseph’ mit in na mit tungah a khut nga ding hi,” a ci hi.

Piancilna 50:24

Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.

Piancilna 50:25

Tuaci’n Joseph in Israel-te kiciemsah a, “Na kung vuah Pasien ang pei ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puoto ding uhi,” a ci hi.

1 Khangthute 1:15

Hiv-te, Ark-te, Sin-te,

Paikhiatna 13:5

Topa in pieh dinga na pu na pate kunga a na ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Hiv-te le Jebus-te’ tenna leitangah ang peipi ciengin tami hla sungin tami na bawl ding uh ahi hi.

Paikhiatna 32:34

Ahi vangin tu-in pei inlen na kunga kang gensa munah mite peipi in; en in, na mai-ah ka vantungmi ang pei ding hi. Hizongle daantat ni ding ang tun ciengin a mawna ziehun amate ka daantat ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 33:3

Bawngnawi le khuoizu luonna leitangah peito un; ahi vangin lamkalah hing thatgam kha ding ka hi ziehin na kung vuah kang peito sih ding hi. Azieh pen note mi ngawngkhauh na hi uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 6:6

Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.

Jeremiah 11:5

tuni-a a om bangin bawngnawi le khuoizu luonna gam kang pie ding hi, ci-a na pu na pate uh kungah ka kamciemna ka tangtunsah nading ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin, “Hi taheh, Topa,” ci-in ka dawng hi.

Jeremiah 32:22

a pu a pate uh kungah pieh dinga na ciemsa, bawngnawi le khuoizu a luonna tami gam amate na pie hi;

Ezekiel 20:6

Khum ni-in Egypt gam panin amate peipi-in, amate dinga ka suipiehsa khuoizu le bawngnawi luonna gam, gam zosie lahah a hoipen munah amate tunpi dingin ka kiciem hi.

Siampi Laibu 20:24

Ahi vangin na kung vuah kang gen zo hi: A leitang uh na luo ding vua, keima in noma’ nei dingun bawngnawi le khuoizu luonna leitang kang pie ding hi. Keima Topa na Pasien uh ka hi hi; mite lah panin note kang khenkhie zo hi.

Misimna 13:27

Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi.

Thupiakkikna 26:9

Ama in tami munah ei na tunpi-in, bawngnawi le khuoizu luonna tami leitang ei pie hi.

Thupiakkikna 6:3

Tua ahi ziehin Israel aw, na nopsah thei nading le na pu na pate uh’ Pasien Topa nangma tunga ang ciemsa bangin, note zong bawngnawi le khuoizu luonna gamah na pun na men thei nadingun tam thute ngai unlen limtahin zui un.

Joshua 24:11

Jordan galkhatah pei-in Jericho na tun ciengun, Jericho khuo mite in ang do uhi. Tuale Amor-te, Periz-te, Canaan-te, Hit-te, Girgash-te, Hiv-te le Jebus-te in zong note ang do vua, na khut sung vuah amate kang pie hi.

Joshua 5:6

Bangzieh ahei cile Israel-te in Topa’ thu a ngai lona ziehun Egypt pana a peikhie minam buppi le galhang mite a si sieng dongun senel gamah kum sawmli sung khuol a zin uhi. A pu a pate uh tungah pieh dinga a ciemsa bawngnawi le khuoizu luonna gam a musah lo nadingin amate tungah Topa kiciem hi.

Joshua 9:1

Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,