Paikhiatna 3:16 - Zo Bible

¹⁶ Pei-in Israel upate khawm inlen a kung vuah, “Topa, na pu na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien keima tungah ang kilah zo hi. Egypt gam sungah na tung vua ang kibawlna ka mu zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Pei inlen Israel upate va hankhawm inlen akung uah napu napate uh Mangpa Pasian, Abraham Pasian, Isaak Pasian, leh Jakob Pasian, ka kungah, ahing kilaha, hichi’n achi hi, “Ka hing ve ngaita a, Izipt gam a na tung ua sil kibawlte ka muta hi.

Zokam International Version

¹⁶ "Pai in, Israel upate khawm inla amaute tungah, ‘TOPA, na pate uh Pasian, Abraham, Isaac le Jacob-te’ Pasian kei tungah hong kilanga: Note kong cinga, Egypt a note tungah hong kibawlnate ka mu khin zo hi.

Paikhiatna 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 1:7

Tuaci’n Pasien in vanthamzawl bawlin vanthamzawl tunga tuite le vanthamzawl nei-a tuite a khenkhie hi. Tua ma bangin a om pai hi.

Piancilna 21:1

Topa in a gensa bangin Sarah tungah bawl a, Topa in a khapsa bangin Sarah adingin a bawl hi.

Piancilna 28:13

A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;

Piancilna 48:15

Ama in Joseph thupha pie a, “Ka pu ka pa Abraham le Isaac in ama’ mai-ah a na peina Pasien, tuni dong ka hinkhuo vannuoi-ah ka tuucingpa ahi Pasien,

Piancilna 50:24

Tua ciengin Joseph in a sanggamte kungah, “Kei a si ding ka hi ta hi; ahi vangin na kung vuah Pasien ang pei valon ding a, tuale ama in tami leitang panin Abraham, Isaac, le Jacob tunga a ciemsa leitangah note ang peipito ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 33:18

Topa’ mit in ama a zatahte le a itna kip a lamen mite mitsuon gige a,

Phatna-late 8:4

na ngaisut tham dingin mihingte bang hi a, na thudon tham dingin mihingte bang hi lel ahei?

Paikhiatna 1:8

Tu-in Egypt gamah Joseph a thei lo kumpi khat a khang hi.

Paikhiatna 13:19

Joseph in, “Pasien in ang phawh kha valon ding vua, tua zaw ciengin tami mun panin ka gu ka tangte na puo ding uhi,” ci-in Israel-te kungah lipkhaphuoi kiciemna tawh a vaihlah ziehin Moses in Joseph’ gu le tangte a puo hi.

Paikhiatna 15:14

Mite in za-in a kiling vua; Philistia gama tengte, lungkhamna in a tukon hi.

Paikhiatna 17:5

Topa in Moses kungah, “Israel upate pawlkhat zawpi inlen mite mai-ah pei in; na khut sungah Nile gun na satna ciengkhut tawi inlen pei in,” a ci hi.

Paikhiatna 18:12

Moses’ sungpa Jethro in Pasien mai-ah meihal biehna le biehpiehnate a peipi hi; tuale Moses’ sungpa tawh Pasien mai-a an neton dingin Aaron le Israel upa zosie a pei uhi.

Paikhiatna 2:25

Pasien in Israel-te a en a, tuale Pasien in amate a phawh hi.

Paikhiatna 24:11

Israel makaite tungah Pasien in a khut ngam lo hi; amate in zong Pasien a mu vua, an ne tui dawnin a om uhi.

Paikhiatna 3:2

Khum mun sawlbawh lah meikuong sung panin ama kungah Topa’ vantungmi kilang hi; ama in a et leh tua sawlbawh kuong a, hinanle a katum sih hi.

Paikhiatna 3:6

Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.

Paikhiatna 4:1

Tua ciengin Moses in, “Ahi vangin amate in kei ei tahsang loin ahi sihle ka thu ei ngai sih hinlen, ‘Nangma kungah Topa hing kilaa sih,’ ei ci mawh uleh bang ka law ta diei?” ci-in a dawng hi.

Paikhiatna 4:29

Tua ciengin Moses le Aaron pei-in Israel upate a unpi-in a kaikhawm uhi.

Paikhiatna 4:31

Mite in a um uhi; Topa in Israel-te a thudon lam za-in, a gentheina uh a mu lam a thei ciengun amate kunin Pasien a bie uhi.

Paikhiatna 4:5

“Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.

Matthew 26:3

Tua ciengin Caiaphas a kici siempu lienpen pa’ innpi ah siempu lien pa le mipi upate a kikhawm vua,

Luke 1:68

“Israel Topa Pasien in thupha nga taheh, azieh pen ama in a mite ve-in, a tankhie hi.

Luke 19:44

Amate in nang le na kulpi sunga na tate tuoldenna-in ang nei ding vua, na sunga suong khat beh zong a kiciengsa-in a nuasie sih ding uhi; azieh pen note in Pasien kung pan ang kivilna hun na phawkhah lo zieh uh ahi hi,” a ci hi.

Nasepte 11:30

Amate in tua bangin a bawl vua, Barnabas le Saul tung panin upate kungah a hlah uhi.

Nasepte 15:14

Pasien in a min adingin amate sung panin kimkhat a teelkhiet nadingin, a masa-in bangci bangin Gentile-te tungah maipha pie ahei ci thute Simeon in ang gen zo ta hi.

Nasepte 20:17

Ama in Melitus khuo panin Ephesus khuo ah mi sawl a, pawlpi upate in ama a kimupi nadingun a thuta hi.

1 Peter 2:12

Gentile-te in sietna bawlte ci-in ang minsietsah vangun, thukhen dinga Pasien ang pei ciengin amate in note’ gamtat hoite mu-in Pasien’ min a phat thei nadingun amate lahah zatah huoi-in na gamta un.

1 Peter 5:1

Tu-in keimama upa khat hi-in Khris’ thuohnate teci a pang pa, ang kilang ding minthanna zong a nga ding pa in note lahah a om upate kang hanthawn hi.

Ruth 1:6

Tua ciengin a mo tegel tawh Moab gam pana kilekia dingin a kisa hi. Azieh pen Topa in a mite ve a, an neh tuidawn a pieh dan thute Moab gam panin ama in za zo hi.