Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 3:15 - Zo Bible

15 Pasien in zong Moses kungah, “Tam bangin Israel-te kungah, ‘Topa, na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien in na kung vuah kei ei sawl hi,’ na ci ding uhi: Tam pen keima min’ hi tawntung ding a, tam pen khang tawntungin ei kilawna hi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Tuathamlouin Pasian in Mosi kungah, Israel tate kungah “Hichiin nava gen belap nalai ding hi, napu napate uh Mangpa Pasian, Abraham Pasian, Isaak Pasian leh Jakob Pasian in na kung ua ahing sawl ahi. Tami kumtawna ka min ahia, khang zousie tana ahing kithei zingna ding ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Pasian in Moses kiangah, "Israel-te tungah, ‘TOPA c na pate uh Pasian- Abraham’ Pasian, Isaac le Jacob’ Pasian in note kiangah kei hong sawl zo hi,’ ci in. Hih in khang khat pan khang khat dongin a kiphawk gige ka min ahi tawntung hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 3:15
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in, “Ka pu Abraham Pasien Topa aw, tuni-in lawcinna ei pie inlen, ka pupa Abraham tungah itna kip hing lah in.


Ka pu ka pate uh Abraham, Isaac, le Israel Pasien, Topa aw, na mite’ lungsim sungah tua bang ngimnate le ngaisutnate omsah zing inlen, nangma lamah amau’ lungsim kai in.


Ahi vangin tua munah Topa’ kamsang khat om a. ama’ min pen Oded ahi hi; Samaria ah ang tung galkapte dawn dingin ama pusuohin amate kungah, “Judah tungah na pu na pate uh’ Pasien, Topa lungthah ahi ziehin ama in na khut sung vuah amate ang pie a, ahi vangin thangpaina tawh amate na that vua, tua khu vantung dong a tung hi.


Ahi vangin Topa aw, nang pen tawntung kumpi na hi hi; a khang khangin na min a kip peisuoh hi.


Nangma tho-in Zion na hepi ding hi; bangzieh ahei cile nang in ama maipha na pieh ding hun ang tung ta ding hi; a kisesa hun ang tung ta hi.


Topa aw, na min kumtawnin kip a, Topa aw, na minthanna khang tawntungin kip hi.


No a misiengthote aw, Topa tungah phatna la sa unlen, ama’ min siengtho tungah lungdamna ko un.


Azieh pen ama’ lungthahna khu bano khat sung beh ahi bo hi; ama’ angvanna ahile khantawn muon ding ahi hi. Zanlai-in dana ang gieh pah kha thei ding a, ahi vangin zingmawng tawh nopna ang tung hi.


Pa nei lote’ pa le meigongte a huoi pa ama’ tenna siengtho-a om Pasien ahi hi.


Ama’ min kip zing ta hinlen, ni a om laisie-in ama’ minthanna om suoh den taheh. Ama’ sungah minam zosie in thupha nga ta uheh; amate in ama thupha nga pa, ci ta uheh.


A minthang ama’ min in kumtawnin thupha nga taheh; ama’ minthanna tawh leitung buppi kidim taheh.


Topa khu ka zaitha le ka thahatna ahi a, ama ka hutdamna a suoh zo hi. Ama ka Pasien ahi a, ama ka phat ding hi. Keima in ka pa’ Pasien phatin ama ka liensah ding hi.


Topa khu galhang pa hi a; ama’ min khu Topa ahi hi.


Ahi vangin Moses in Pasien kungah, “Israel-te kungah pei inlen amate kungah, ‘Na pate uh’ Pasien in na kung vuah ei sawl hi,’ vaci taleng amate in, ’A min bang ahei?’ ci-in ei dong uleh amate kungah bang ka gen ta diei?” a ci hi.


Ama in, “Keima in na pa’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,” a cibe lai hi. Moses in Pasien a et ngam lo ziehin a mai a hum hi.


Tua ciengin Moses in, “Ahi vangin amate in kei ei tahsang loin ahi sihle ka thu ei ngai sih hinlen, ‘Nangma kungah Topa hing kilaa sih,’ ei ci mawh uleh bang ka law ta diei?” ci-in a dawng hi.


“Tuaci’n amate in a tahsan thei nadingun nangma kungah Topa, a Pasien uh ahi Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien le Jacob’ Pasien ang kilangzo hi,” a ci hi.


Pasien in zong Moses hopi-in ama tungah tam bangci hi: “Keima Topa ka hi hi.


Topa’ min pen a muonhuoi tausang ahi hi; tua sungah midihte tai-in hlamuong uhi.


Topa aw, na thukhenna lampi-ah nangma kang ngah uhi; ka hlagau’ lunggul khu ahile na min le na minthanna ahi hi.


Keima Topa ka hi a, tua khu keima’ min ahi hi; midang koima tungah ka vanglietna ka pie sih a, keima in milimte tungah ei kiphatna ka pie sih hi.


Moses’ zietlam khut tawh ama’ banhat a kizawtsah pa, a min a kithei zing nadingin amate mai-ah tuite khenzahin,


Azieh pen eite adingin nausen khat ang suoh a, eite tungah tapa khat ei kipie hi; ama’ liengko tungah thuneina a om hi; ama pen, Lamdang Thu Kuppipa, Vanglien Pasien, Tawntung Pa, Kilemna Kumpipa, ci-in kiphuo hi.


Leitung bawlin a kipsah Topa, a min Topa a kici Topa in tam bangin ci hi:


Ka pu ka pate’ Pasien aw, nang tungah ka lungdam a, nang kang phat hi. Pilna le vanglietna nei pieh ziehin nang kunga kang nget uh pen kei tungah nei pholah zo hi. Azieh pen kumpipa thupieh kote tungah nei theisah zo hi,” a ci hi.


Vanglien Topa Pasien, ama’ min khu Topa ahi hi!


Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un, itna le thutang tukip unlen, na Pasien uh muong zing un.


Israel numei’ tapa in tua gensie-in a samsie hi. Amate in Moses kungah tua pa a peipi uhi. Ama’ nu min pen Shelomith ahi a, Dan minam, Debri’ tanu ahi hi.


Azieh pen minam zosie amau’ pasien min ciet tawh a kalsuon uhi, eite i hi leh a tawntungin Topa i Pasien’ minin i kalsuon zing ding hi.


Bangzieh ahei cile keima Topa ka kikhel sih hi; tua ahi ziehin no Jacob’ tapate aw, na mangthai sih ding uhi.


‘Keima in Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Ama a site’ Pasien ahi sih a, a hingte’ Pasien hi zaw hi,” a ci hi.


I pupite ahi Abraham, Isaac, le Jacob-te’ Pasien in a nasempa Jesu a minthangsah zo hi. Tua pa pen Pilat in hla dingin a khensat vangin note in ama na niel vua, Pilat mai-ah tha dingin na pie ta uhi.


‘Kei pen na pu na pate uh’ Pasien, Abraham, Isaac, le Jacob-te’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Moses citun gawpin a en ngam sih hi.


Topa na pu na pate uh’ Pasien in a za tulin hing pungsah hinlen na tung vuah ang thuciemsa bangin thupha hing pie taheh!


“Na pu na pate uh tungah pieh dinga ka kamciemsa gam hoi pen Jephunneh’ tapa Caleb lobuong tami khang gilote lahah koima khat beh in a mu sih ding hi.


Tuaci’n Israel-te aw, tu-in note nungta-in, Topa na pu na pate uh’ Pasien in note ang pieh ding leitangah lutin na luo thei nadingun kang hil thukhamte le ngaina kipte mang unlen zui un.


Hinanle amate in a hoizaw gam ahi tua vantung gam a na lunggul uhi. Tua ahi ziehin Pasien in amau’ Pasien a kici ding a na maizumpi vawt sih hi; a tahtahin ama in amate adingin khuopi khat bawl kholpieh zo hi.


Jesu Khris pen zani, tuni le a tawntungin kibang den hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ