Paikhiatna 3:13 - Zo Bible

¹³ Ahi vangin Moses in Pasien kungah, “Israel-te kungah pei inlen amate kungah, ‘Na pate uh’ Pasien in na kung vuah ei sawl hi,’ vaci taleng amate in, ’A min bang ahei?’ ci-in ei dong uleh amate kungah bang ka gen ta diei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n Mosi in Pasian kungah, “Ngaivawi Israel tate kung ah vapeiin akung uah, napu napate uh Pasian in na kung ua ahing sawl ka hi, kava chi chiengin, amaun amin bang ahiei? hing chita u’leh akung uah bang ka genta diei?” achi hi.

Zokam International Version

¹³ Moses in Pasian kiangah, "Israel-te kiangah va pai-in amaute kiangah, ‘Na pate uh Pasian in note kiangah kei hong sawl hi, ‘va ci-in amaute in, ‘Ama min bang hiam?’ ci-in hong dong le uh, tua ciangin amaute kiangah bang ka gen ding hiam?" a ci hi.

Paikhiatna 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:29

Tua ciengin Jacob in ama dongin, “Hepina tawh na min ei gen in,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Bang dinga ka min nei dawh ahei?” a ci hi. Tua munah ama in Jacob thupha a pie hi.

Paikhiatna 15:3

Topa khu galhang pa hi a; ama’ min khu Topa ahi hi.

Paikhiatna 3:12

Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 3:14

Pasien in Moses kungah, “KEIMA AHI KEIMA ka hi hi,” a ci hi. Ama in, “Israel-te kungah, ‘KEIMA a kici pa in na kung vuah keima ei sawl hi,’ ci-in tam bangin na gen ding hi,” a cibe lai hi.

Paikhiatna 3:15

Pasien in zong Moses kungah, “Tam bangin Israel-te kungah, ‘Topa, na pate uh’ Pasien, Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien in na kung vuah kei ei sawl hi,’ na ci ding uhi: Tam pen keima min’ hi tawntung ding a, tam pen khang tawntungin ei kilawna hi ding hi.

Paikhiatna 7:16

Ama kungah, ‘Senel gamah keima ei bieh thei nadingun, “Ka mite peisah in, ci-in a gen dingin Hebrew-te’ Pasien, Topa in na kungah kei ei sawl hi,” ci-in gen in. Ahi vangin tu dongin ama’ thu na mang nai vaset sih hi.

Paunakte 30:4

Vantungah koi ka to-in kumsuhkia ahei? A khutkuoh sunga hui a hum thei koi ahei? A puonkulah tuipi a tun thei koi ahei? Leitung mong zosie a phutkip koi ahei? Tua pa’ min bang ahei? Tua pa’ tapa a min bang ahei? Nang na thei valon hi!

Isaiah 52:6

Tua ahi ziehin ka mite in keima’ min thei ding uhi; tua ziehin thu gen pa keima ka hi a, khum ni ciengin tam muna ka op lam amate in ei thei ding uhi.

Isaiah 7:14

Tua ahi ziehin Topa mama in note tungah lim khat ang pie ding hi. En un, ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, a min Immanuel kici ding hi.

Isaiah 9:6

Azieh pen eite adingin nausen khat ang suoh a, eite tungah tapa khat ei kipie hi; ama’ liengko tungah thuneina a om hi; ama pen, Lamdang Thu Kuppipa, Vanglien Pasien, Tawntung Pa, Kilemna Kumpipa, ci-in kiphuo hi.

Jeremiah 23:6

Ama’ hun sungin Judah kihundam ding a, Israel lungmuong tahin a teng ding hi. Ama a kihlat nading min in: “Topa eite’ Dihtanna,” ahi hi.

Matthew 1:21

Ama in tapa khat nei ding a, tuapa in ama’ mite a mawna panun hunkhie ding ahi ziehin a min Jesu na phuo ding hi,” a ci hi.

Matthew 1:23

En un! Ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, ama’ min dingin Emmanuel a phuoh ding uhi. A khietna in, “Eite tawh Pasien omton” cina ahi hi.

Nasepte 3:13

I pupite ahi Abraham, Isaac, le Jacob-te’ Pasien in a nasempa Jesu a minthangsah zo hi. Tua pa pen Pilat in hla dingin a khensat vangin note in ama na niel vua, Pilat mai-ah tha dingin na pie ta uhi.

Thukhente 13:17

Tua ciengin Manoah in Topa’ vantungmi kungah, “Na thugen teng ang tangtun ciengin nang kang patawi thei nadingun, na min bang ahiei?” a ci hi.

Thukhente 13:6

Tua ciengin tua numei nu pei-in a pasal kungah, “Ka kungah Pasien’ mi khat ang pei a, a melpuoh pen Pasien’ vantungmi khat tawh kibangin dipkuot huoi mama hi; ama hei pana ang pei ci ka dong sih a, a min zong ei gen lo hi;