Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 3:12 - Zo Bible

12 Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tuachi’n Aman, “Pellou in kahing umpi ngeingei ding, tami nanga dingin, ka hing sawl ahi chi chiemtena ahi ding: Izipt gam a kipat mite na hing puidoh zou chiengin, tami muol tungah Pasian nna nasem ding hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Tua ciangin Pasian in, "Nang kong ompih ding hi. Nang hong sawl keimah ka hina na theih nading lim hih ahi hi: Tua mite Egypt panin na paikhiatpih khit ciangin hih mual tungah Pasian na a bia ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 3:12
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tam teng zaw ciengin a mangmuna sungah Topa’ kammal Abram tungah tung a, “Abram aw, zau sin, keima na lum ka hi hi. Na thaman gol mama ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin ama in, “Topa Pasien aw, tua gam ka luo ding lam bangci thei ding ka hei?” a ci hi.


Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.


Tua ciengin Topa in Jacob kungah, “Na pu na pa le na tanaute’ gamah kilekia in, nang kang ompi ding hi,” a ci hi.


“ ‘Nang adingin tam khu melcina ahi ding hi: Tu kumin ama thu-a a pote na ne ding a, a kum nina ciengin a li pote na ne ding hi; a kum thumna ciengin khai tu-in na at ding a, lenggui suonin a ga na ne ding hi.


Tuale Eleazar’ tapa phinehas pen a tawpsa hunin amahaw’ uhpipa hi a, Topa in ama a ompi hi.


Topa aw, nangma in kei ei hu-in ei henem zo na hi ziehin, kei ei mudate in tua thu mu-in a maizum nadingun, nei angvanna lim khat keima ei lah in.


Moses’ sungpa Jethro in senel gam Pasien’ muol tunga Moses in giephuol a satna mun, ama kungah Moses’ tapate le a zi a peipi hi.


Moses in Midian-te’ siempu ahi a sungpa Jethro’ tuuhonte a cing hi. Ama in gamlah nitumna lamah a tuute peipi a, Pasien’ muol Horeb a tung hi.


Ahi vangin Moses in Pasien kungah, “Israel-te kungah pei inlen amate kungah, ‘Na pate uh’ Pasien in na kung vuah ei sawl hi,’ vaci taleng amate in, ’A min bang ahei?’ ci-in ei dong uleh amate kungah bang ka gen ta diei?” a ci hi.


Ama in, “Nangma tawh ka ompina zawhton ding a, toidamna kang pie ding hi,” a ci hi.


Tu-in kuon inlen na kam tawh kang om ding a, na thugen ding kang hil ding hi,” a ci hi.


Nang in ama hopi-in a kam sungah thu na muom ding hi; nangma’ kam le ama’ kam tawh keima kang om ding a, na sep na bawl ding uh kang hil ding hi.


Ni thum sung peina gamlahah pei-in, ama’ ei thupieh bangin Topa ka Pasien uh kungah biehna ka va lui ding uhi,” a ci hi.


“Tuale note adingin tam khu lim ang hi ding hi: Tu kumin anli pote ne unlen, khuovei ciengin tua anlite ma ne un; a kum thumna ciengin khai tu-in an la unlen, lenggui suonin a ga ne un.


nang kang ompi ziehin zau sin, na Pasien ka hi ziehin patau sin; keima in nang hing thakhausahin kang panpi ding a, ka galzawna zietlam khutin kang tu lenlon ding hi.


Tuite na kansan ciengin nangma tawh kang om ding hi; gunte na kansan ciengin nang ang tai sih ding hi; meikuong lai-a na pei ciengin ang hulvam sih ding a, tuale meikuong in nang ang katum sih ding hi.


Tua ahi ziehin Topa mama in note tungah lim khat ang pie ding hi. En un, ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, a min Immanuel kici ding hi.


Amate giing sin, azieh pen nangma ang hunkhie dingin kang ompi hi, Topa in kang ci hi,” ei ci hi.


Tuale Moses in, “Tami nasep pen keima thu-a ka bawl ahi sih a, Topa in tami nasep zosie a sem dinga kei ei sawl ahi lam tam bang tawh na thei ding uhi:


Ama in Jacob tungah vangsietna a mu sih a; ama in Israel-te lahah gimna zong a mu sih hi. Topa amau’ Pasien, amate tawh a omton a, amate lahah ama pen kumpipa ci-in kitangko hi.


Tua ciengin kang thupieh zosie a zui nadingun amate na hil un. Tuale hun tawp dongin keima in note kang ompi zing ding ahi lam phawh un,” a ci hi.


Tuale amate kuonin muncin tengah lungdamna thu a phuongzah uhi. Topa in amate tawh na semton a, a thugente uh a kipsahna-in lim lamdangte in a zuisah hi.)


Topa’ khut amate tawh om a, Topa lamah thu um mi tampitah a kihei uhi.


‘Ahi vangin keima in amau’ na a semsah tua minam tungah thu ka khen ding hi,’ Pasien in ci a, ‘Tua zaw ciengin amate pusuohin tam munah keima ei bie ding uhi,’ a ci hi.


Tua ahile tam thu tungtang ah bang i gen ding vuoi? Eite lamah Pasien a pan po leh eite lang khatah koi pang zo ding ahei?


Tua ciengin Topa in Nun’ tapa Joshua sawl a, “Thahat inlen hangsan in, bangzieh ahei cile amate pieh dinga ka ciemsa leitang tungah Israel-te na peipi ding hi; nangma tawh kang om ding hi,” a ci hi.


Sum deigawna panin na hinkhuo uh kemcing unlen na nei bangbang utawh lungkim un; azieh pen ama in, “Ke’n nang kang nuasie ngai sih ding a, zong kang taisan ngai sih ding hi,” ei ci hi.


Na hin sung tungtawnin koima in ang langpan zo sih ding hi. Moses tawh ka opton bangin nang tawh zong kang om ton ding hi; kang tamasah sih ding a, zong kang nuasie sih ding hi.


Topa’ vantungmi a kungah kilang a, “Nang a thahat galhang pa aw, Topa in nang ang ompi hi,” a ci hi.


Topa in ama kungah, “Hinanle keima in kang ompi ding a, Midian-te a unpi-in na vatmai ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama in, “Tu-in na maipha ka mu leh kei tawh a kiho mi pa khu nang na hina lim khat ei lah in.


Tua ciengin Topa’ vantungmi in a khut sunga om ciengkhut dawn tawh sa le tol saw lo moh a khoi hi; tuale suong panin mei pusuohin sa le tol saw lo moh katum a, ama’ muna panin Topa’ vantungmi a mang hi.


tua hile a thu gen uh na za ding a, tua zaw ciengin giephuol sim nadingin na khutte ang thakhauh ding hi,” a ci hi. Tua ciengin giephuola om galkapte galpanna munah a nasempa Purah tawh a peisuh uhi.


Hinanle amate in, ‘Kohaw kungah hing peito ta un,’ ei ci uleh va peito vai; azieh pen Topa in i khut sungah amate ei pie zo hi. Tam khu eite dingin lim hi ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ