Paikhiatna 3:10 - Zo Bible

¹⁰ Tuaci’n hing pei-in Egypt panin ka mi Israel-te a peipi dingin Pharaoh kungah kang sawl ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuaziehin tuin kisa in, Izipt gam a kipata ka mi Israeltate, na hing puidoh theina dingin, Pharaoh kungah ka hing sawl ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁰ Tua ahi manin tu-in pai in. Pharaoh kiangah pai-a ka mi Israel-te Egypt pana pikhia dingin nang kong sawl hi," a ci hi.

Paikhiatna 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:13

Tua ciengin Topa in Abram kungah, “Amau’ gam ahi lo gam khatah na suonlehlahte pemta-in a om ding vua, khum munah amate sila suohin kum zali sung kibawlsie ding hi, ci theicien in!

Piancilna 15:14

ahi vangin a na a seppieh uh minamte tungah thukhenna ka tungsah ding a, tua zaw ciengin nei le lam tampi tawh amate a peikhie ding uhi.

Phatna-late 105:26

Ama in a nasempa Moses le a teel pa Aaron a sawl hi.

Phatna-late 77:20

Nangma in tuuhonte bangin Moses le Aaron’ khut tawh na mite na pui hi.

Paikhiatna 12:40

Egypt-ah Israel-te a ten hun sung uh kum zali le kum sawmthum ahi hi.

Paikhiatna 12:41

Kum zali le kum sawmthum a cin tuami ni ma-in, Egypt leitang panin a unpi-un Topa’ mihonte a peikhie uhi.

Paikhiatna 33:12

Moses in Topa kungah, “En in, nangma in ka kungah, ‘Tam mite zawpito in,’ nei ci hi; ahi vangin kei tawh koi zawhton ding ahei, ci nei theisah sih hi. Hinanle nang in, ‘Na minin nang kang thei a, ka mai-ah maipha zong na mu zo hi,’ nei ci zo hi.

Paikhiatna 33:13

Tu-in na muna-ah maipha nga zo ka hi leh, nangma kang thei nading le na muna-ah maipha ka nga thei nadingin na lampite ei lah in. Tam minam khu na mite a hina zong ngaisun bo in,” a ci hi.

Paikhiatna 6:26

Topa in, “Egypt panin Israel-te a honhonin peikhiet pi in,” a cina mite pen tam Aaron le Moses-te ma ahi uhi.

Hosea 12:13

Topa in Egypt panin kamsang khat zangin Israel peipi a, ama in kamsang khat zangin ama a kemcing hi.

Micah 6:4

Azieh pen Egypt gam panin kang peipi to a, saltanna inn panin kang tankhie hi; na mai vuah Moses, Aaron, le Miriam-te kang sawl hi.

Nasepte 7:34

Keima in Egypt gama ka mite kibawlsietna ka mu tahtah ta a, a tauna uh zong ka za zo ta a, amate hunkhie dingin keima kang kumsuh zo hi. Tu-in hing pei in, Egypt gamah nang kang sawl ding hi,’ a ci hi.

Nasepte 7:36

Ama in Egypt gam, San tuipi le senel gam sungah kum sawmli sung lim le na lamdangte a bawl zaw ciengin amate a peipi hi.

Nasepte 7:6

Tua ciengin midang gam khatah a suon a hlahte pemta-in omin salin kiman ding a, amate in kum zali sung bawlsietna a thuoh ding uhi, ci-in Pasien in tam bangin a gen hi.

Nasepte 7:7

‘Ahi vangin keima in amau’ na a semsah tua minam tungah thu ka khen ding hi,’ Pasien in ci a, ‘Tua zaw ciengin amate pusuohin tam munah keima ei bie ding uhi,’ a ci hi.

Thukhente 6:14

Tua ciengin ama lamah Topa kihei-in a kungah, “Tami na thahatna tawh pei inlen, Midian-te’ khut sung panin Israel-te va tankhie in; keima in nangma kang sawl hi,” a ci hi.

1 Samuel 12:6

Samuel in mite kungah, “Moses le Aaron a na se, Egypt gam pan na pu na pate uh a na peipi Topa khu teci ahi hi.

1 Samuel 12:8

Egypt gamah Jacob a pei ciengin Egypt-te in na bawlsie-in, tua ciengin Topa tungah na pu na pate a na kiko vua, ama in Egypt panin na pu na pate peipi-in tam munah amate a tengsah ahi Moses le Aaron, Topa in a sawl hi.