Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 3:1 - Zo Bible

1 Moses in Midian-te’ siempu ahi a sungpa Jethro’ tuuhonte a cing hi. Ama in gamlah nitumna lamah a tuute peipi a, Pasien’ muol Horeb a tung hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuin Mosi in asungpa Midiante siempu Jethro belam hon achinga, tualeh belam honte khu gamdai nualam muol ah apui a, Pasian muol Horeb mun ahing tung ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Tu-in Moses in a sungpa, Midian siampipa Jethro’ tuute cinsaka, sehnel gam khenah a tuute paipih in Pasian mual Horeb ah a tung hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 3:1
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n khum mun panin ama pei a, Shaphat’ tapa Elisha in bawng kap khat tawh lo a kai laitah a mu hi. A masangah bawngtang kap sawm le kap ni om a, a nukhia pen bawngkap tawh lo kai ahi hi.


Ama zong tho-in anne tuidawnin om a, an a neh huvangin ni sawmli le zan sawmli sung lam pei zo a, Pasien’ muol Horeb a tung hi.


Amate in Horeb ah bawngno lim khat bawlin, a kisung tua milim a bie uhi.


Horeb-a suongpi tung na mai-ah keima ka na ding ding hi. Tua suongpi sat lacin mite dawn thei dingin tua suongpi panin tui ang phul ding hi. Israel upate muna-ah tua bang ma-in Moses a gamta hi.


Moses’ sungpa Jethro in Pasien mai-ah meihal biehna le biehpiehnate a peipi hi; tuale Moses’ sungpa tawh Pasien mai-a an neton dingin Aaron le Israel upa zosie a pei uhi.


a ni thum ni adingin kithawisah in, bangzieh ahei cile a ni thum ni-in mi zosie’ mu-in Sinai muol tungah Topa ang kumsuh ding hi.


Rephidim panin amate khuolzinin Sinai senel gamah a lut vua, tua senel gamah giephuol a sat uhi; Israel-te in khumi muna muol mai-ah giephuol a sat uhi.


Tua ciengin Pasien kungah Moses peito hi; Topa in muol panin ama lhanin ama kungah, “Jacob’ innkuonte le Israel-te kungah tam bangin na gen ding hi:


Midian siempu pa in tanu sagi nei hi. Tui tawi dingin a pei vua, a pa uh’ ganhingte dawn dingin a tui-um te a dim uhi.


A pa Reuel kungah a tun ciengun, “A bangci-a tuni-a hing hici tun bai na hi vuoi?” a ci hi.


Tua mipa tawh opton ding Moses thukim a, tua pa in a tanu Zipporah tawh Moses a kinungsah hi.


Tuaci’n a nasempa Joshua tawh Moses dingkhie a, Pasien’ muol tungah Moses a peito hi.


Ama in, “Nangma tawh kang omton ding hi; tami khu nangma ang sawl keima ka hina lim hi ding hi: Egypt panin Israel-te na peipi zaw ciengin tami muol tungah Pasien na bie ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama in, “Ei nai sin! Na kenga na kedapte sutdawh in, azieh pen tua na dinna mun khu mun siengtho ahi hi,” a ci hi.


Tua ziehin Israel-te in Horeb Muol panin a kizepnate uh a suo sieng uhi.


A sungpa Jethro kungah Moses peikia-in a kungah, “Hing thum ing, Egypt gama ka unaute a hing lai uh amah, a en dingin amate kungah ei hawsah in,” a ci hi. Tuale Jethro in Moses kungah, “Lungnuom tahin pei in,” a ci hi.


Topa in Aaron kungah, “Moses dawn dingin gamlahah pei in,” a ci hi. Tuaci’n ama a pei hi; tuale ama in Pasien’ muolah ama mu-in a nam hi.


Judah Kumpipa Uzziah le Israel Kumpipa Joash’ tapa Kumpi Jeroboam khan sung, zillin masang kum ni hun lai-in Israel tawh kisai Tekoa tuucingte lahah Amos thugen tam bang ahi hi.


Israel zosie adingin Horeb ah ama ka thupieh, ka nasempa Moses’ thuhilnate ahi thukhamte le biehna ngaina kipte phawh un.


Moses in a sungpa Midian mi Reuel’ tapa Hobab kungah, “Topa in, ‘Na tung vuah kang pie ding hi,’ a cina mun zuona pei ding ka hi uhi. Hing pei inlen ko tawh zawhton vai, nang kang limbawl ding uhi; azieh pen Topa in Israel-te tungah sil hoi pieh ding ei kamciem zo hi,” a ci hi.


Tuaci’n Topa’ muol panin amate dingkhie-in ni thum peina khuol a zin vua, khawl mun sui dingin a masang vuah Topa’ thuciemna singkuong, nithum lam na peikhol hi.


Khum gamah zan lai-in tuuhonte gamlahah a vil tuucingte a om uhi.


“Kum sawmli a cin zaw ciengin Sinai Muol gamlah sawlbawh kawm meikuong sung panin vantungmi khat ama kungah a va kilah ta hi.


(Kadesh-barnea pen Horeb panin Seir Muol tawnin ni sawm le ni khat kipei hi.)


Horeb muolah Topa i Pasien in eite ei hopi a, ‘Tami muolah na sawt op zo ta uhi.


Horeb ah na Topa Pasien uh mai-ah na din lai-un, Topa in keima kungah, “Leitunga a nuntah laisie-un ei giing a, a tate a hilsawn thei nadingun amate tungah ka thute ka zahsah thei nadingin keima kungah mite hing khawm in,” ei cina thu na tate ule na tute tungah theisah un;


Tu-in Ken-te Herber in Moses’ sungpa Hobab’ suon le hlahte ahi adang Ken-te tawh a kikhen a, Kadesh gei-a Elon-bezaanannim cieng dongah a puonbuh a lam hi.


Samuel in Jessi kungah, “Na tapa zosie tana om sieng ma uh ahiei mah?” a ci hi. Tuale ama in, “A nautum pen om lai hi, ahi vangin ama tuucinga om ahi bo hi,” a ci hi. Tuale Samuel in Jessi kungah, “Mi sawl unlen ama hing zawpi ta un; azieh pen ama tam sunga ang tun masangsie i kipan thei sih ding uhi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ