Paikhiatna 23:12 - Zo Bible

¹² Ni guh sung na nasep na sem ding vua, ahi vangin na bawngtangte ule na laate uh a khawl thei nading le, na inn sung vua a suoh silate le pemtate in tha tha a nga thei nadingun a ni sagi ni-in na tawlnga ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Ni guh sung nna nasep ding ahia, ni sagi nia na khawl ding ahi, tuachi’n na bawngtal leh na sabiltung a khawl theina ding leh na suoh nu tapate leh na gamdang mite zong akisuhhal theina ding un.

Zokam International Version

¹² "Niguk sung na sem in, ahi hangin na bawngtal le na laate a tawlngak theih nading le na inn sunga suak silate le pemtate in thathak a ngah theih nadingun a ni sagihna ni na sem kei un.

Paikhiatna 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:16

Khuopi sunga teng Tyre-te in zong ngasa le van namkim ang puo vua, sabbath ni-in tuate Judah mite tung le Jerusalem-ah a zua uhi.

Paikhiatna 16:23

Moses in amate kungah, “Tam khu Topa’ ei thupieh ahi hi: ‘Zingcieng pen a lipkhap huoi tawlngah ni, Topa dinga Sabbath siengtho ni ahi hi; na em nuom teng uh emin na huon nuom teng uh huon unlen, zingmawng dongin na khamval teng uh koicing un,’ ci hi,” a ci hi.

Paikhiatna 23:11

ahi vangin a kum sagina ciengin na mipi uh a zawngte in a neh thei nadingun leitang na tawlngasahin hlaw loin lo na khul ding uhi; gamsate in amate’ nuasie teng ne ding uhi. Na lengga lote ule na olive lote uzong tua bang ma-in na bawl ding uhi.

Paikhiatna 34:21

Ni guh sung na na sem ding vua, ahi vangin a ni sagi ni-in na tawlnga ding uhi; lohlaw hun le anlah hun sung na ngawnin na tawlnga ding uhi.

Paikhiatna 35:2

Ni guh sungin nasep kiman ding a, hinanle a ni sagi ni-in Topa tungah a thupi tawlngahna sabbath siengtho na nei ding uhi. Khum ni-in na khat a sem poma kithat ding hi.

Paikhiatna 35:3

Sabbath ni-in na tenna uh mun zosie-ah mei na taw sih ding uhi.

Isaiah 58:3

“Bang dingin nang mu lopi-in kote in an tang uh ka hei? Bang dingin nang phawkhah lopi-in kote kiniemkhieh uh ka hei?” En un, na antan ni-un noma’ deina na sui vua, na nasemte zosie na gawt uhi.

Siampi Laibu 23:3

Ni guh sungin nasep kizo ding hi; hizongle a ni sagi ni pen a bukim tawlngahna Sabbath, a siengtho biehpieh kikhopna ahi hi; note in na na sem sih ding uhi: tua khu na tenna zosie vuah Topa dinga Sabbath ahi hi.

Mark 2:27

Tua ciengin ama in a kung vuah, “Mihingte adinga Sabbath ni kibawl ahi a, sabbath ni dinga mihingte kibawl ahi sih hi,” a ci hi.

Luke 13:14

Ahi vangin Jesu in Sabbath ni-in cina a damsah ziehin kikhopna inn uhpa lungthah a, mihonpite kungah, “Nasep hun ding ni guh tah a om hi; a kidamsah dingin tuami hun sungin hing pei unlen, sabbath ni-in hing pei sih un,” a ci hi.