Paikhiatna 21:4 - Zo Bible

⁴ A pupa in ama zi khat guon a, tua nu in ama tawh tapate ahi a, tanute ahi zongin a nei leh, a zi le a tate pen a pupa-a’ hi ding a, a guohtangin ama a pei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Apuin zi ana guona, tapate ahiei, tanute ahiei, azi in ana neipieh leh azi leh atate a pu a ahi ding ua, amatang a pawt ding ahi.

Zokam International Version

⁴ A pu in zi a neihsak-a, tuanu in tanu tapa a neih leh a numei le a tate a pu aa hi dinga, a pasal bek suakta ding hi.

Paikhiatna 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:2

Sarai in Abram kungah, “Topa in ka ta nei ding ei khahtan lam na thei hi; pei inlen ka sila numei nu va luppi ta’n; ama sung pana ta nei ding ka hi kha ding hi,” a ci hi. Tuale Abram in Sarai’ thugen a mang hi.

Piancilna 17:13

Na inn sunga piengte hile na sum tawh na lei silate hile, a nipi-in a tep kitan ding hi. Tuaci’n na tahsa sung vua ka thuciem pen kumtawn thuciem hi ding hi.

Paikhiatna 21:3

Ama guoha ang pei ahile ama guoh ma-in peikhie kia ding hi; zi neisa-a ang pei ahile a zi tawh ama peikhie ding hi.

Paikhiatna 21:5

Ahi vangin sila pa in, “Ka pupa, ka zi, le ka tate ka it ka ngai hi. A suohta-in ka pei sih ding hi,” a ci leh