Paikhiatna 2:19 - Zo Bible

¹⁹ Amate in, “Egypt mipa khat in tuucingte khut sung panin ei hunkhie a, ko adingin tui nangawn ei tawipiehin tuuhonte zongtui ei piehpieh hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tualeh amaun “Izipt mi khat in belam chingte khut a kipat ahing hunkhie a, tualeh ka tuibelte uh ahing dip pieh a, belam honte zong tui adawn sah hi.”

Zokam International Version

¹⁹ Amaute in, "Egypt mi khat in tuu cingte pan hong hu hi. Tui nangawn hong tawisaka tuuhonte tui a pia hi," ci-in a dawng uh hi.

Paikhiatna 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:10

Tu-in Jacob in a nu’ sanggampa Laban’ tanu Rachel le a nu’ sanggampa Laban’ tuute a mu ciengin peito-in tuikhuh vang panin suong lia a, a nu’ sanggampa Laban’ tuute tui a dawnsah hi.

Piancilna 50:11

Khum gama a teng Canaan-te in Atad’ bucilna phuola kaa le mau a mu ciengun, “Tam khu Egypt-te adinga a nasie mama kaa le mau ahi hi,” a ci uhi. Tua ahi ziehin khum mun pen Abel-Mizraim kici hi. Khum mun khu Jordan gun galkhat ahi hi.

Paikhiatna 2:18

A pa Reuel kungah a tun ciengun, “A bangci-a tuni-a hing hici tun bai na hi vuoi?” a ci hi.

Paikhiatna 2:20

Ama in a tanute kungah, “Ama hei sungah a om ei? Bang dinga tua mipa nang nuasie uh ahiei? An nehpi dingin va hlan ta un,” ci-in a sawl hi.