Paikhiatna 2:14 - Zo Bible

¹⁴ Ama in dawng a, “Ko tungah vaihawm thukhen dingin nang koi pen’ ang se ahiei? Egypt mipa na tha bangin kei ei tha sawm na hi amah?” a ci hi. Tua bepin Moses in, “Ka silbawl ei kithei hi ta,” ci-in ngaisunin a zau hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n aman ka tung ua lal ding leh thukhen dinga, “Nang koi hing guot ahiei? Izipt mipa na tha banga kei zong hing tha sawm na hiei?” achi hi. Tuachi’n Mosi azauta a, “Tam sil kitheidoh petma hita e,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ Tuapa in, "Ko tunga thukhen dingin kua in nang ukpa-a hong koih ahi hiam? Egypt pa na thah bangin kei thah hong sawm na hi hiam?" a ci hi. Tua cianign Moses lau-a, "Ka gamtatnasa kithei hi pelmawh ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

Paikhiatna 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:8

Tua ciengin Abram in Lot kungah, “Kei le nang kikal, na gancingte le ka gancingte kikalah kihauna kici omsah sih vai; bangzieh ahei cile ei tegel pen sanggam khat i hibo hi.

Piancilna 19:9

Ahi vangin amate in a dawngkia vua, “Nuakin vawi!” a ci uhi. Tuale amate in, “Tam mipa ta sungah pemta khat a ang tung hi lel bo a, thukhen dan a ang kinei viel amah! Tu-in amate sangin nang kang khelbawl zaw ding uhi,” a ci uhi. Tua ciengin Lot a phul tentun vua, kotkhah phukeh dingin a nai tehteh uhi.

Piancilna 34:27

Jacob’ tapa dangte zong a pei vua, siluong tungah lam hla-in a sanggamnu uh kisuhthangna khuopi a bulu uhi.

Paunakte 19:12

Kumpipa’ lungthahna pen humpinelkai’ hawh tawh kibang a, ahi vangin ama’ maipha ahile lopa tunga a kie daitui tawh kibang hi.

Paunakte 29:25

Midangte giinna in thang a kam a, Topa a muong mipa a lungmuong hi.

Misimna 16:13

Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?

Misimna 16:3

Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm vua, ama gel kungah, “Valkai ta luo gel teh! Mihonpi zosie a unpi-in a siengtho vua, amate lahah Topa om hi. A kikhawm Topa’ mihonte tungah bang dinga kitawisang tuom na hi uh ahei?” a ci uhi.

Matthew 21:23

Biehinnpi sungah ama lutin thu a hil laitahin, ama kungah siempu liente le upate pei-in, “Bang thuneina tawh tamte na bawl a, tam thuneina koi ang pieh ahei?” a ci uhi.

Luke 12:14

Ahi vangin Jesu in tuapa kungah, “Lawm aw, nogel tunga thukhen ding le gamh hawmpieh dingin kei koi in ei se ahei? a ci hi.

Luke 19:14

Ahi vangin a gammite in ama a muda ziehun ama’ nua-ah kamtai khat a sawl vua, ‘Kote ei uh dingin tam mipa ka dei sih uhi,’ a cisah uhi.

Luke 19:27

Ahi vangin amate tungah kumpi sem dinga ei dei lo ka galte tawh kisai-in amate tam sungah hing peipi unlen, keima muna-ah amate that un,’ ci hi,” a ci hi.

Nasepte 7:35

“Moses pen amate in, ‘Koi in ei uh ding le thukhen dinga nang ang se ahei? ci-a a niel pa uh ahi a, tu-in ahile Pasien in sawlbawh kawm ama tunga a kilah vantungmi tungtawnin a uh ding le a hunkhie dinga a sawl pa ahi hi.

Hebrews 11:27

Ama in upna hang tawh kumpipa’ lungthah ding giing loin, Egypt gam na nuasie hi; azieh pen mu thei lo pa a mu bang danin ama in a thuoh kenkon hi.