Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Paikhiatna 17:7 - Zo Bible

7 Ama in khum mun pen Massah le Meribah ci-in a min phuo hi, bang ding ahei cile Israel-te in, “Eite’ lahah Topa a om amah, a om sih ahei,” ci-in a kihau vua, amate in Topa a zelah uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Mosi in tua mun min khu Massah leh Meribah achita hi. Israel tate a kiphin ua, “I lah uah Mangpa um ahiei umlou?” chiin Mangpa a ze-et zieh un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Amah in tua mun Massah c le Meribah d min a phuak hi, bang hang hiam cih leh Israel-te in tawng uh a, amaute in TOPA zia-et in, "TOPA eite lakah om hiam, om lo hiam?" a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Paikhiatna 17:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na lungkham uh ciengin keima nei hlan vua, keima in note kang hunkhie hi; a kilang lo vanto sung panin note kang dawng hi; keima in Meribah tuite ah note kang zelah hi. Selah


Meribah munah na lungkhau bang ule Senel gam Massah munah na pu na pate in kei ei zelah lai-in, amate in ka nasepna mu zo napi gamtatna tawh lah ding hun ei kal hun lai uh bangin, na lungsim khausah sih un.


Tam teng pen, Meribah tui phuola Topa tawh Israel-te a kiselna, amate lahah amama a siengtho-a a kilahna muna thupieng ahi hi.


Taberah, Massah, le Kibroth-hattaavah munte-ah zong Topa phinin na lungthahsah uhi.


Moses tawh mite a kihau vua, “Ka dawn ding uh tui ei pie’n,” a ci uhi. Moses in a kung vuah, “Bang dinga kei nei phin uh ahei? Bang dinga Topa na zelah uh ahei?” a ci hi.


“Aaron a mite kung zuonsah ta gel in. Bang ding ahei cile Meribah tuiphuol-ah no gel in ka thupieh nei ledo zieh gelin Israel mite tunga ka piehsa leitangah ama lut lo ding hi.


Tuale thu in mihing bangin pieng a, hepina le thuman thutah tawh kidimin eite lahah om a, Pa in a neisun Tapa khat’ minthanna bangin ama’ minthanna i mu zo ta uhi.


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Siempu Eleazar’ tapa Phinehas in Reuben-te, Gad-te le Manasseh-te kungah, “Topa dona sil sie na bawl lo ziehun eite lahah Topa om hi, ci-in tuni-in i thei hi. Tu-in note in Topa in gim a pieh nading panin Israel-te na hunkhie uhi,” a ci hi.


Khum hun ciengin a tung vuah ka sin a so ding hi. Keima in amate nuasie-in ka mai ka phuol ding hi; amate olno tahin nehtumin a om ding vua, amate tungah a zauhuoi gimna tampi a tung ding hi. Khum ni ciengin, ‘Eite lahah i Pasien ang op lo ziehin tami gimnate i tunga ang tung hi lo amah?’ a ci ding uhi.


Ama in, “Tu-in nangma muna-ah maipha ka nga leh Topa aw, kang thum hi, kote tawh Topa hing pei in. Tam mite ngawngkhauh minam ahi zongun ka khielna ule ka mawna uh ei ngaidam inlen, na gouluo dingin kote ei la in,” a ci hi.


Egypt le gamlahah ka bawlsa ka vanglietna le ka limte mu zo napi-in keima sawmvei ei ze-etin ka aw a ngai lo mite in,


Azieh pen Zin senel gamah keima le mihonpite ka kihau lai-un ka thugen nei langpang uhi. Nang in amau’ mitmu-in tua tuite-ah ka siengthona na lah sih hi. (Tam teng pen Zin senel gam, Kadesh gam Meribah tui-a thupiengte ahi hi.)


Massah munah ama na zelah bangun Topa na Pasien uh na zelah sih ding uhi.


Ama in Levi thu ah tam bangin a gen hi: Levi tungah na Thummim pie inlen, na midih pa tungah na Urim pie in. Massah-a na zelah mi pa khu Meribah tuite-ah na kihaupi pa ahi hi;


A du mama uh an a ngen vua, a lungsim sung vuah Pasien a zelah uhi.


Ka mite aw, kang thuhil laitahin za un; Israel-te aw, keima’ thu ngai locin ci tei ing e!


Meribah tui gei-ah amate in Topa a lungthahsah vua, amate ziehin Moses in hahsatna a na thuohlaw hi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ