Paikhiatna 17:2 - Zo Bible

² Moses tawh mite a kihau vua, “Ka dawn ding uh tui ei pie’n,” a ci uhi. Moses in a kung vuah, “Bang dinga kei nei phin uh ahei? Bang dinga Topa na zelah uh ahei?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuaziehin miten Mosi aphin ua, “Ka dawn dinguh tui hing pie’n” achi ua, tuachi’n Mosi’n akung uah, “Bang dinga kei nang phin uh ahiei? Bang dinga Mangpa ze-et nahi uoi?” a chi hi.

Zokam International Version

² Tua ciangin Moses tawng uh a, "Ka dawn ding uh tui hong pia in," a ci uh hi. Moses in, "Bang hanga kei hong tawng na hi uh hiam? Bang hanga TOPA zia-et na hi uh hiam?" ci-in a dawng hi.

Paikhiatna 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:13

Ahi vangin amate in ama’ nasepte a mangngil pai uhi; amate in thukuppi dingin ama a ngah tuom sih uhi.

Phatna-late 106:14

Hinanle amate in gamlahah a dugawna uh ki-ip zo loin, senel gam sungah Pasien a ze-et uhi;

Phatna-late 78:18

A du mama uh an a ngen vua, a lungsim sung vuah Pasien a zelah uhi.

Phatna-late 78:41

Amate in Pasien a zelah thithe vua, Israel’ Siengtho Pa a phinphin uhi.

Phatna-late 78:56

Hinanle amate in Sangpen Pasien zelahin ledo uhi. Amate in ama’ thupieh a zui sih vua,

Phatna-late 95:8

Meribah munah na lungkhau bang ule Senel gam Massah munah na pu na pate in kei ei zelah lai-in, amate in ka nasepna mu zo napi gamtatna tawh lah ding hun ei kal hun lai uh bangin, na lungsim khausah sih un.

Paikhiatna 15:24

Moses tungah mite a phun vua, “Bang dawn ding i hi uh ahei?” a ci uhi.

Paikhiatna 16:8

Moses in, “A tunga na phunphun uh Topa in za zo ahi ziehin Topa in na tung vuah nitah cienga na neh dinguh sa, le zingmawng cienga khamtaha na neh ding uh an ang pieh ciengin kote bang ka hi uh ahei? Na phunphun uh pen kote tunga phun na hi sih vua, Topa tunga phun na hi uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 17:7

Ama in khum mun pen Massah le Meribah ci-in a min phuo hi, bang ding ahei cile Israel-te in, “Eite’ lahah Topa a om amah, a om sih ahei,” ci-in a kihau vua, amate in Topa a zelah uhi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Isaiah 7:12

Hinanle Ahaz in, “Ka ngen sih ding hi; Topa ka zelah sih ding hi,” a ci hi.

Malachi 3:15

Tu-in eite in a kiphasahte mi nuomsa i ci uhi; sietna bawlte a cithei beh hi loin, amate in Pasien a zelah uh ciengin a suohta uhi,” na ci uhi.

Misimna 14:2

Tuale Israel-te zosie in Moses le Aaron a phunsan vua, mihon buppi in a kung vuah, “Egypt gamah kisi dawh ta lei izaw! Ahi sihle tami gamlahah kisi dawh ta lei izaw!

Misimna 14:22

Egypt le gamlahah ka bawlsa ka vanglietna le ka limte mu zo napi-in keima sawmvei ei ze-etin ka aw a ngai lo mite in,

Misimna 21:5

Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.

Matthew 4:7

Jesu in ama kungah, “Na Topa Pasien na ze-et sin,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.

Luke 15:12

A nauzaw pa in a pa kungah, ‘Pa aw, ka nga ding gou teng ei pie in,’ a ci hi. Tuaci’n a pa in a neisa teng a ta tegel a hawmpieh hi.

Luke 4:12

Tuale Jesu in, “’Topa na Pasien na ze-et sin,’ ci-in kigiel hi,” ci-in a dawng hi.

Nasepte 15:10

Tua ahi ziehin nuazuite ngawngah i pu i pate le eite in i puoh zawh lo uh hahkol suonin bang dingin Pasien ze-et ding i hi ahei?

Nasepte 5:9

Tua ciengin Peter in ama kungah, “ Topa’ Hlagau ze-et dingin bang dinga hici kithukim gel na hi uh ahei? En in, na pasal vuite kot lamah om hi, nang zong ang puokhie ding uhi,” a ci hi.

1 Corinth-te 10:9

Amate kimkhat in Khris na ze-et uh ahi ziehin gul in a na tuhkia bangin i ze-et sih ding uhi.

Thupiakkikna 6:16

Massah munah ama na zelah bangun Topa na Pasien uh na zelah sih ding uhi.

Thupiakkikna 9:22

Taberah, Massah, le Kibroth-hattaavah munte-ah zong Topa phinin na lungthahsah uhi.

Hebrews 3:9

Kum sawmli sung ka silbawlte a mu vangun, tua munah na pu na pate un ei na ze-et uhi.

1 Samuel 8:6

Ahi vangin amate in, “Kote ei uh ding kumpi khat ei pie in,” a ci ciengun tam thu in Samuel lungkimsah lo hi. Samuel in Topa kungah thu ngen a,