Paikhiatna 17:1 - Zo Bible

¹ Topa’ thupiehsa bangin Israel mi buppi Sin senel gam panin Israel mi buppi a banbanin khuol a zin uhi. Amate in Rephidim-ah giephuol a sat uhi, ahi vangin khum munah mite dawn ding tui om lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Israel tate mipi umkhawm zousie Mangpa thupieh dungzui in Sin gamdai akipat in apei ua, Rephidim munah giehphuol abawl ta uhi, tualeh tuanah mipite dawn ding tui a umta sih hi.

Zokam International Version

¹ Israel mipi bup Sin Sehnel-gam panin dingkhia uh a, TOPA thupiak bangin mun khat pan mun khatah a zin uh hi. Rephidim ah giahphual sat uh a, ahi hangin mipite tui dawn ding tui a om kei hi.

Paikhiatna 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 15:22

Tua ciengin Moses in San Tuipi pan Israel-te peipi a, Shur senel gam zuonin a pei uhi. Senel gamah nithum sung lam a pei vua, tui a mu sih uhi.

Paikhiatna 16:1

Elim panin Israel mihon vannuoi vai a ding uhi; tuale Egypt gam pan a dinkhiet zaw uh a hla nina ni sawm le ni nga ni-in Elim le Sinai kikala om Sin senel gamah Israel-te a tung uhi.

Paikhiatna 17:8

Tua ciengin Amalek-te kuonin Rephidim-ah Israel-te tawh a kido uhi.

Paikhiatna 19:2

Rephidim panin amate khuolzinin Sinai senel gamah a lut vua, tua senel gamah giephuol a sat uhi; Israel-te in khumi muna muol mai-ah giephuol a sat uhi.

Misimna 20:2

Tu-in mihonpi ading tui a om sih hi; tuaci’n Moses le Aaron langpang dingin amate a kikhawm uhi.

Misimna 9:17

Puonbuh tung pan tua meii a kilahto popo ciengin Israel-te a dingkhie uhi; tuale meii khawlna munah Israel-te in giephuol a sat uhi.

Misimna 9:23

Topa’ thupiehna tawh amate in giephuol a sat vua, Topa’ thupiehna tawh a dingkhie uhi.Topa in Moses a thupieh bangin amate in Topa’ sawlna a mang uhi.