Paikhiatna 16:6 - Zo Bible

⁶ Tuaci’n Moses le Aaron in Israel-te zosie kungah, “Nitah ciengin Topa pen Egypt gam pana note ang peipi pa ahi lam na thei ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Mosi leh Aaron in Israel tate zousie kungah, “Nitah chiengin Mangpa’n Izipt gam a kipat ahing puidoh ahi, chi nathei ding uhi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Moses le Aaron in Israel-te khempeuh tungah, "Nitak ciangin Egypt pana hong paikhiat-pih TOPA ahilam na thei ding uh a,

Paikhiatna 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 77:20

Nangma in tuuhonte bangin Moses le Aaron’ khut tawh na mite na pui hi.

Phatna-late 81:11

“Hinanle ka mite in ka thugen a ngai sih uhi; keima tungah Israel-te ang kipha sih uhi.

Paikhiatna 12:51

Khumi ni ma-in Topa in Egypt gam panin Israel-te a honhonin a peipi hi.

Paikhiatna 16:3

Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.

Paikhiatna 16:8

Moses in, “A tunga na phunphun uh Topa in za zo ahi ziehin Topa in na tung vuah nitah cienga na neh dinguh sa, le zingmawng cienga khamtaha na neh ding uh an ang pieh ciengin kote bang ka hi uh ahei? Na phunphun uh pen kote tunga phun na hi sih vua, Topa tunga phun na hi uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 32:1

Muol tung panin Moses a kumsuh ha lam mite in a thei ciengun Aaron kimvelah kikhawmin ama kungah, “Hing pei inlen, kote dingin ka mai vua pei ding pasien-te ei bawlpieh in; Egypt gam pan ei peipito pa Moses lah bang suoh ta ahei ka thei sih uhi,” a ci uhi.

Paikhiatna 32:11

Ahi vangin Moses in Topa a Pasien kungah thum vangut a, “Topa aw, nangma in na vanglietna le na banhat tawh Egypt leitang pana na peipi na mite tungah bang dingin sinso ding na hei?

Paikhiatna 32:7

Topa in Moses kungah, “Thakhatin kumsuh in! Egypt leitang pana na peitopi na mite a lelamin a gamta sieng ta uhi;

Paikhiatna 6:6

Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Misimna 16:28

Tuale Moses in, “Tami nasep pen keima thu-a ka bawl ahi sih a, Topa in tami nasep zosie a sem dinga kei ei sawl ahi lam tam bang tawh na thei ding uhi:

Misimna 16:30

Ahi vangin Topa in thei ngai lo na khat piengsahin leitang in a kamkahin a neisa zosie utawh a valtum a, a hingtang vua Misikhuo-a a peipisuh leh, tam mite in Topa a simmaw lam na thei ding uhi,” a ci hi.